과학 정보를 보통 사람이 쉽게 소화 할 수있는 자료로 번역하는 것은 결코 좋은 일이 아닙니다. 그의 책에서 리차드 코 필드 행성의 삶 – 태양계의 자연사 그런 번역을 훌륭하게 성공시킵니다. 행성 별 행성에서 그는 독자에게 우리가 축적 한 정보에 대한 매력적인 검토를 제공합니다.
초등학교 교육 시스템의 평균 졸업생에게는 태양계에 대해 거의 알려진 것이 없습니다. 이국적으로 다른 특징을 가진 9 개의 행성이 우리 태양에 대해 회전합니다. 그러나 약간의 굴착으로 우리 태양계는 상당히 관여합니다. 큰 달과 작은 행성, 고리가 많은 화산 폭발, 생명과 생명이없는 것은 일어날 수있는 몇 가지 특별한 설명 자일뿐입니다. 인류의 우주 시대가 시작된 이후, 우리는 모든 행성과 많은 난쟁이 행성과 위성에 대한 정밀한 시선을 추가했습니다. 그러나 학교를 떠난 사람들에게는 이러한 위대한 발견 중 다수가 고개를 끄덕였다.
Corfield는이 무관심한 사람들의이 욕설에 맞서려고 노력하면서 훌륭한 문학적 여정에서 태양계를 휩쓸고갑니다. 간단하지만 재미있는 단어를 사용하여 행성 접근 방식으로 지구를 취합니다. 태양계를 포괄하는 문학 서적에서 흔히 볼 수 있듯이, 그는 태양에 대한 설명과 지구의 초기 인간 거주자와의 관련성으로 시작합니다. 예를 들어 그는 스톤 헨지와 오브리 스톤의 마법을 밝힙니다. 그 후, 그의 내레이션은 인류의 확장 된 지식으로 확장됩니다. 갈릴레오와 그의 반짝 거리는 망원경은 태양풍을 샘플링하려고 시도한 2001 년의 창세기 임무를 신속하게 진행합니다. Corfield는 그의 장이 행성에서 행성으로 진행함에 따라 이와 동일한 역사적 진보를 사용합니다. 그러나이 치료법은 태양계에 관한 서적에 일반적이지만 Corfield의 스타일은 이것을 즐거움으로 만듭니다.
이 특별한 스타일에는이 책을 과학에서 벗어난 사람들에게 적합하게 만드는 두 가지 구성 요소가 있습니다. 첫 번째는 인간의 관심을 향한 특별한 조정, 즉 인간 중심적 감각입니다. 생명, 물의 바다 및 다른 살아있는 행성을 찾는 유혹이 계속해서 발생합니다. Corfield는 인식 된 인류의 독창성, 태양계의 잠재력 및 우주의 거대한 잠재력을 선택합니다. 우리는 혼자 일 수도 있고 아닐 수도 있습니다. 우리는 탐험을 가야합니까? 궁금해서 어떤 가치가 있습니까? 이 질문들과 다른 질문들은 장들이 전개됨에 따라 길가에 떨어집니다.
이 책의 두 번째 요소는 Corfield의 글쓰기 스타일과 단어 선택입니다. 예를 들어, 기회 로버는‘화성 프라임 자오선에 헤로인 뱅크’또는‘엔트로피 그라디언트 – 쏟아지는 우주에서 구불 구불 한 주머니 ''가 내러티브에 많은 상상력을 불러 일으켰습니다. 여기에는 공통 문화의 순간이 추가됩니다. 예를 들어, 우주선 Enterprise의 승무원이 언급되고 Corfield는 달 착륙을 허위로 칭찬하는 사람들을 울려 퍼지게합니다. 그러나이 책을 가치있게 만드는 것은 세심한주의가 필요합니다. 독자들은이 책의 구절이 수십 년 동안 무수한 20 초의 소리를 어떻게 반영 하는지를 쉽게 기억할 것이며, 따라서 과학 발전의 포괄적이고 응집력있는 그림을 깨닫게 될 것입니다.
그러나 과학을 일반적인 산문으로 혼합하는 것이 함정이없는 것은 아닙니다. 과학이 너무 많고 산문이 너무 적 으면 문구가 뻣뻣해질 수 있습니다. 때때로이 책은 마치 Corfield가 그것을 장으로 만드는 데 필요한 사실 목록을 가지고있는 것처럼 읽습니다. 이 구절들은 이야기가 아니라 교과서처럼 보입니다. 다행히도 이러한 일은 거의 발생하지 않습니다. 그러나 Corfield의 신용에 비추어 볼 때, 그는 자신의 이야기를 무지 마스크에 사용하지 않습니다. 그는 목표, 디자인, 결과 및 문제에 대한 광범위한 세부 정보를 제공하여 독자가 자신의 지식을 바탕으로하는 책 내용의 정확성을 독자에게 쉽게 확신시킬 수 있습니다.
오늘날 많은 사람들이 우주 과학과 탐사를 시간과 돈 낭비라고 생각합니다. 다행스럽게도 열린 마음을 유지하고 인류의 미래에 지구보다 더 많은 것이 포함되어 있다고 믿는 사람이 더 많습니다. 매일 매일을 넘어서서 기꺼이 생각하고 관심이있는 사람들은이 책과 인류가한데 모인 태양계의 자연사에 대한 개요를 즐길 것입니다.
만 년의 짧은 기간 동안, 사람들은 지구상의 다른 어떤 생물보다 많은 기술 지식을 축적했습니다. 우리는 지구의 지평선 너머를 바라보고 있지만 지난 수백 년 안에 호기심을 만족시키기위한 정보를 얻었습니다. 그의 책에서 리차드 코 필드 행성의 삶 – 태양계의 자연사 독자가 정보를 쉽게 읽을 수있는 리뷰를 제공합니다. 이를 통해 독자는 단순히 책을 집어 들고 읽음으로써 개인 지식이 발생할 수 있음을 발견 할 수 있습니다.
