해독하기 어려운 고대 서판에 대한 새로운 독서는 성서의 발락 왕이 실제 역사적인 인물 이었음을 암시합니다.
그러나이 연구자들은 사람들이이 발견을 "적절한주의를 기울여"취할 것을 권장하며 다른 성경 전문가들도 동의합니다.
버클리 캘리포니아 대학의 히브리어 성경 및 유대 연구 교수 인 로널드 헨델 (Ronald Hendel)은“저자들이 인정한 것처럼이 제안은 매우 잠정적이다.
문제의 정제는 기원전 9 세기 후반까지 거슬러 올라가는 3 피트 (1 미터) 높이의 검은 현무암 돌인 Mesha Stele로 알려져 있습니다. Mesha Stele의 34 줄은 모압 왕 메시아가 어떻게 이스라엘 사람들을 이겼는지 설명합니다. 비문은 히브리어와 매우 가까운 모압 사람으로 기록되었습니다.
그러나 Mesha Stele은 매우 금이 가며 그 손상으로 인해 읽기 어려운 부분이 있습니다. 서양인들이 1860 년대에 태블릿을 알게되었을 때, 몇몇 사람들은 돌을 소유 한 베두인들로부터 태블릿을 사려고했습니다. 협상이 진행되면서 한 서양인은 Mesha Stele에 대한 종이 문지르기를 할 수있었습니다. 1994 년 저널 성서 고고학 리뷰 (The Biblical Archaeology Review)의 1994 년 보고서에 따르면, 그 논문은 다음 싸움에서 찢어졌다.
한편 베두인과 싫어하는 오스만 공무원과의 정치적 관계 때문에 일부 베두인과 프로이센 (북 독일), 프랑스, 영국의 사람들을 포함하는 예비 구매자 사이의 협상이 악화되었다. 그래서 베두인 족은 메사 스틸 (Mesh Stele)을 가열하고 찬물을 부어 조각으로 뭉쳤다.
그 이후로, 고고학자들은 부서진 조각들을 연결하여 분쇄 된 정제를 재 조립하려고 시도했습니다. 이제 Mesha Stele은 파리의 루브르 박물관에 전시되어 있습니다. 1994 년 보고서에 따르면, 태블릿의 3 분의 2는 원래 조각으로 만들어지고 나머지 3 분의 1은 석고에 현대 글로 쓰여져 있습니다.
그것은 무엇을 말하는가?
연구원들은 태블릿의 어려운 부분을 해독하기 위해 수많은 시간을 보냈습니다. 예를 들어, 1990 년대 중반에 31 절은“다윗의 집”즉 성서 왕의 왕조를 언급 한 것으로 제안되었습니다.
그러나 일부 전문가들은이 해석에 회의적이다. 2018 년 가을 프랑스 중등 학교 (College de France)는 Mesha Stele에 전시회를 열었습니다. 텔 아비브 대학 고고학 연구소 명예 교수 인 이스라엘 핀켈 스타 인 (Eracial Finkelstein) 이스라엘.
Finkelstein은 텍스트에 명확한 "B"가 포함되어 있다고 말했다. 초기 해석은 이것이 "Bet"을 의미하는 것으로, 히브리어로 "집"을 의미합니다. 그러나 핀켈 슈타인과 두 동료는 그것이 히브리어 성서의 민수기에서 언급 된 모압 왕 발락이라고 생각했습니다.
"발락이 참으로 비석에서 호로 나임 왕으로 언급된다면, 이것이 그가 성경 밖에서, 실시간 증거로, 즉 9시에 자신의 시간에 기록 된 텍스트로 나타난 것은 처음이다 BCE 세기 "라고 Finkelstein은 Live Science에 이메일로 말했습니다.
그러나 이것은 하나의 아이디어 일 뿐이며 정확하지 않을 수도 있다고 Hendel은 말했다.
헨델은“우리는 한 글자 인 b를 읽을 수 있는데,이 글자들은 다음 글자가 없어도 Balak로 채워질 것이라고 추측한다. "그것은 단지 추측 일 뿐이다. 우리가 아는 모든 것에 대해 빌 보나 버 락일 수있다."
또한 성서는이 정제가 만들어지기 약 200 년 전에 발락 왕을 배치하므로시기가 맞지 않는다고 헨델은 말했습니다.
저자는이 연구에서 이러한 차이를 인정한다. "자신의 이야기에 진정성을 부여하려면 저자가 고대 현실에서 빌린 특정 요소를 줄거리에 통합해야합니다."
다시 말해서,이 연구는 성서의 이야기가 후기 저자들이 이념과 신학을 발전시키기위한 이야기로 짜여진 여러 시대의 층 (메모리)을 어떻게 포함 할 수 있는지를 보여줍니다. "또한 성경의 역사적 문제는 단순한 '예'또는 '아니오'로 대답 할 수 없음을 보여줍니다."
