새로운 일본 과학 연구소가 오늘 국제 우주 정거장에 연결되었습니다 (화요일). 이것은 Kibo (일본어로 "Hope")의 두 번째 구성 요소로 스테이션에 연결되며, 첫 번째는 3 월 Endeavor가 스테이션으로 보낸 물류 모듈입니다. 실험실의 세 번째이자 마지막 부분 인 실외 실험을 우주에 노출시킬 수있는 시설은 내년에 일부 제공 될 예정입니다. 연구소는 20:52 GMT에 내일 (수요일)“스위치를 켜고”준비 될 것입니다.
Kibo는 지금까지 ISS에 부착 된 가장 큰 모듈입니다. NASA의 운명 모듈 (8.5 미터)보다 2 미터 이상 더 길고 2 월에 연결된 ESA의 콜럼버스 시설 (길이 6.8 미터)을 난쟁이입니다. 새로운 실험실은 우주 비행사 4 명이 작업 할 수있는 충분한 공간을 제공하고 일본에서 관측소에서 수행되는 과학의 주요 거점을 제공 할 것입니다.
15 톤 규모의 실험실은 미국 우주 비행사 Mike Fossum과 Ron Garan이 6 시간 우주 유영을 통해 부착 할 수 있도록 준비되었으며,이 로봇의 로봇 팔은 일본 우주 비행사 Akihiko Hoshide와 미국 우주 비행사 Karen Nyberg에 의해 제어되었습니다.
Kibo는 우주 의학, 생물학 및 생명 공학, 재료 생산 및 통신에 대한 다양한 실험을 수행하도록 설계되었습니다. 이 연구는 모듈의 내부와 외부에 위치하여 시험은 가압 된 환경에서 수행 될 수 있으며 공간의 진공에 노출 될 수 있습니다. STS-124 및 ISS 승무원도 10 미터 길이의 로봇 팔을 부착하여 컨트롤러 내부에서 실험을 야외에서 조작 할 수 있습니다.
Kibo의 성공적인 첨부 파일에 대한 NASA 비디오 및 논평보기»
미션 컨트롤러에 따르면 Kibo의 배송은 계획대로 진행되었습니다. 그러나 Fossum과 Garan의 우주 유영은 한 시간 지연 되었으나 시간을 잃어 버렸습니다. 먼저 그들은 3 월에 이전의 셔틀 임무에 의해 남겨진 스테이션에서 셔틀 검사 붐을 분리해야했습니다. 셔틀 바닥의 보호용 세라믹 타일이 손상되었는지 확인하기 위해 디스커버리 카고 베이에 공간이 없어 붐이 남아있었습니다.
이 중요한 실험실을 제공하는 것 외에도 승무원에게는 장난감 버즈 라이트 이어 (Buzz Lightyear)와 귀중한 화장실 펌프가 있습니다.
출처 : AFP, BBC
