[/표제]
최근 STS-134 셔틀 미션의 사령관이자 가브리엘 기 포드 (Mabriel Giffords)의 남편 인 우주 비행사 마크 켈리는 오늘 NASA와 미 해군에서 은퇴하여 아내와 시간을 보내겠다고 페이스 북을 통해 발표했습니다. 다른 소식통은 두 사람이 회고록을 함께 쓸 것이라고 말합니다.
"이것은 쉬운 결정이 아니 었습니다."그는 Facebook 페이지에 썼습니다. “공공 서비스는 나와 가족 모두에게 직업이 아닙니다. 부모님은 은퇴 한 경찰관입니다. 아내 가브리엘은 미국 하원에서 자랑스럽게 봉사하고 있습니다.”
켈리는 은퇴 결정은 NASA의 미래에 대한 의문이 아니라 아내와 가족과 함께 시간을 보낼 필요가 있다고 말했다.
켈리는“인생은 예상치 못한 회전을하면서 자주 갈림길에옵니다. “저는 오늘이 시점에 있습니다. 가브리엘은 매일 회복의 사명을 위해 열심히 노력하고 있습니다. 나는 그녀 옆에 있고 싶다. 해군과 NASA에서 저의 일을 제외하고는 그녀와 두 딸과 함께 할 수 있습니다. 나는 그들 모두를 매우 사랑하며 우리가 앞으로 나아갈 것이라는 데는 의심의 여지가 없습니다. 잠시 쉬고 난 후에 새로운 기회를 살펴보고 언젠가 다시 우리나라를 섬길 수 있기를 바랍니다.”
인터넷에 대한 끊임없는 소문에도 불구하고 켈리는 공직을 구할 의향이 없으며 아내가 정치적 삶으로 돌아올 것이라고 확신합니다.
Giffords는 2011 년 1 월 Tucson에서 의회 지구 주민들을 위해 주최 한 행사에서 총에 맞았습니다. 6 명이 사망하고 13 명이 부상당했습니다. 그녀는 최근 휴스턴에있는 재활 병원에서 풀려났습니다.
NASA와 25 년간 복무 한 해군에서 켈리의 은퇴는 10 월 1 일부터 유효하다. 그는 우주에서 4 번 비행했다. ABC 뉴스에 따르면 그와 그의 아내는 스크 리브 너 출판사와 공동 회고록을 맺었다 고 말했다.
출처 : Facebook, ABC, Arizona Daily Star
