선미 :“화성 프로그램이 우리 눈 앞에서 천천히 자살하고 있습니다”
[/표제]
NASA의 Mars Science Laboratory (MSL)는 기술적 과제와 불가피한 예산 초과로 인해 혼란을 겪었습니다. 원자력 로버는 2009 년 10 월 발사 예정이며 엔지니어들은 MSL이 제 시간에 발사대에 도달하도록하는 노력을 배가시키고 있습니다. MSL 프로그램 관리자는 돈과 시간을 절약하기 위해 차 크기의 바퀴 달린 로봇에서 2 백만 달러의 부품을 제거하기로 결정했습니다. 초기 MSL 과학 목표가 수립 된 지 얼마되지 않아 샘플 보관함이 고안되었으므로 (그 자체로 논란의 여지가있는 결정) 분석 된 암석 샘플은 미래의 화성 샘플 반환 임무를 위해 저장 될 수 있습니다.
이제 NASA는 다른 곳으로 향할 수있는 자원에 대해“과학 가치가 낮고”“폐기적인”상자로 간주했지만, 비판자들은 상자를 제거함으로써 NASA의 화성 탐사 프로그램의 종말을 향한 또 다른 구성 요소라고 지적했습니다. …
화성의 암석 샘플을 발굴하여 지구로 다시 발사 할 수 있다면 좋지 않을까요? 화성 표면에서 직접 제거 된 샘플에서 수행 할 수있는 심층 과학에 대해 생각해보십시오. 로버와 착륙선은 훌륭하지만 현장에서 실험을하더라도 여전히 과학자의 분석을 이길 수는 없습니다. 무한한 자원을 가정하면, 화성 샘플 반환 임무는 기술적으로 가능하지만 현재 예산 삭감 및 초과 지출 환경에서는 사실상 불가능합니다. 돈은 아주 간단하게 다른 곳에서 사용하는 것이 좋습니다.
그래서 NASA는 가장 진보 된 로버를 구성하여 화성으로 보내질 것입니다. 태양열이 아니라 장기적인 방사성 동위 원소 열 발생기 (RTG)에 의해 구동되는 장기적인 미션이 될 것입니다. 낮과 밤에 화성의 풍경을 지배하면서 놀라운 과학을 할 것입니다. MSL 디자인이 완성 된 후, 샘플 보관함이라는 새로운 장비가 탄생했습니다. 이것은 매우 흥미 진진하게 들리지 않을 수도 있지만, 유일한 목적은 바위를 저장하는 것입니다. 왜? 따라서 미래의 임무는 샘플을 검색하여 지구로 되돌릴 수 있습니다.
지난 주, 보관함이 요구 사항에 따라 여분으로 결정되었으며 MSL에서 제거 될 것입니다. MSL 프로젝트 과학자 John Grotzinger (Caltech)는 이미 구축되었지만이 계측기가 다른 계측기에서 시간을 빼앗 았을 것이라고 지적했습니다.
“캐시는 우리 손을 어느 정도 묶었을 것입니다"라고 Grotzinger는 말했습니다. "이제 우리의 자유를 회복합니다.”
MSL은 15 억 달러가 넘는 가격을 책정했으며, 레드 플래닛에 출시 될 때 20 억 달러로 증가 할 것으로 예상되며, 필요한 경우 초과 비용을 줄여야합니다. 아아, 저장 상자는 우선 순위 목록이 낮고 이미 2 백만 달러가 이미 떨어졌지만 떨어졌습니다. 지나간 개발에. NASA의 이론적 근거는 캐시에 더 많은 시간과 돈을 투입해야하므로 손실을 줄일 수 있다는 것입니다.
그러나이 움직임은 대중적인 결정이 아닙니다. 전 NASA 우주 과학 책임자 앨런 스턴 (Alan Stern) (기존 화성 탐사선에 대한 자금이 삭감 될 것이라는 잘못된 발표를 둘러싼 논란 이후 3 월에 사임 한)은 이동에 매우 중요하다. "화성 프로그램이 우리 눈 앞에서 천천히 자살하고 있습니다”라고 말했다. "샘플 리턴을 향한 유일한 구체적인 단계는 이미 빌드 된 후에 시작되었습니다. 어떻게 돈을 저축합니까?”
실제로 이것은 샘플 반환 미션이 카드에없고 MSL과 관련이 없다는 신호일 수 있습니다. 샘플 보관 상자가 왜 MSL에 포함되어 있는지 궁금해 할 것입니다. 향후 모든 샘플 반환 시도는 저주 받은 샘플 반품 임무? MSL이 분석 한 암석을 집어 올리는 동기는 무엇 이었습니까? 이론적 인 샘플 반환 로봇이 상자를 수집합니까?
캐시가 처음 발표되었을 때, 과학자들은 샘플이 다시 보내질 때 샘플이 저하되었을 것이라고 지적했습니다. 그래서 요점은 무엇입니까?
어느 쪽이든 상자는 이제 계측기 청소 스테이션을 위해 MSL의 공간을 확보하지만 2 백만 달러의 폐기물이 예방 될 수 있다고 생각하지만…
원본 출처 : Herald Tribune
