이미지 크레디트 : NASA
지난 주에 발사 된 러시아 진도 화물선이 토요일에 국제 우주 정거장에 붙잡 혔습니다. Progress 12는 0340 GMT (오후 11시 40 분 (금요일), EDT 금요일)에 Zvezda 서비스 모듈과 자동으로 연결되었습니다. 현재 스테이션에 도킹 된 또 다른 프로그레시브 선박은 목요일에 도킹을 해제하여 10 월 20 일에 익스 페디 션 7 우주 비행사와 함께 발사 될 수유를위한 공간을 마련 할 것입니다.
조종되지 않은 러시아의 재 보급선이 오늘 밤 국제 우주 정거장에 성공적으로 도킹되어 약 3 톤의 음식, 연료, 물, 보급품 및 과학 장비를 Expedition 7 승무원에게 전달하고 다음 승무원은 10 월에 발사 할 예정입니다.
Progress 12 차량은 오후 10:40에 Zvezda 서비스 모듈의 후단에 자동으로 연결되었습니다. 카자흐스탄 바이 코 누르 코스모스 롬 (Baikonur Cosmodrome) 출범 이틀 후 CDT (0340 GMT). 진척이 도킹을 위해 우주 정거장에 가까워 지자 Expedition 7 사령관 Yuri Malenchenko와 NASA ISS 과학 책임자 Ed Lu가 Zvezda 내부에 있었고 접근 방식을 모니터링했습니다. 연락과 포획 당시, 스테이션은 중앙 240 마일의 고도에서 중앙 아시아를 비행했습니다. 말 레첸 코와 루는 프로그레시브와 ISS 사이의 밀폐를 보장하기 위해 누출 점검을 실시한 후 해치를 선박에 개방 한 다음 공급품을 내리기 시작합니다.
스테이션 시스템, 도구, 위성 전화 및 GPS (Global Positioning System) 하드웨어, 차세대 랩톱 컴퓨터, 교육 데모, 과학 실험 장비 및 사무용품을위한 교체 부품이 Progress에 포함되어 있습니다. 진행은 또한 스페인 우주 항공국 (ESA) 우주 비행사 페드로 듀크의 ISS 과학 장비로 옮겨 갔다. 그리고 비행 엔지니어 Alexander Kaleri. Duque는 우주 정거장에서 8 일 동안 ESA와 러시아 항공 우주국 간의 상업적 계약에 따라 과학 실험을 수행 할 것입니다. 듀크는 10 월 28 일 말렌 첸코와 루와 함께 지구로 돌아올 것이다.
새로운 진척 상황은 Foale과 Kaleri를위한 개인 용품과 하드웨어를 가지고 있으며, ISS에 거의 200 일을 보낼 계획입니다.
현재 Pirs 도킹 구역에 도킹 된 또 다른 프로그레시브 차량은 9 월 4 일 ISS에서 도킹 해제되어 10 월 20 일 Soyuz TMA-3에 Foale, Kaleri 및 Duque가 도착할 수있는 길을 열었습니다.
우주 정거장에서 승무원의 활동에 대한 정보, 향후 출시 날짜 및 지구 어디에서나 관측소 방문 기회는 인터넷에서 다음 위치에 있습니다.
http://spaceflight.nasa.gov/
스테이션 과학 운영에 대한 자세한 내용은 Ala.의 헌츠빌에있는 NASA의 Marshall Space 비행 센터의 Payload Operations Center에서 관리하는 인터넷 사이트에서 확인할 수 있습니다.
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
다음 ISS 상태 보고서는 이벤트가 필요한 경우 9 월 5 일 금요일 또는 그 이전에 발행됩니다.
원본 출처 : NASA 상태 보고서
