사서는 마법 주문에 빠지지 않았지만, 멀린과 아서 왕의 전설적인 모험을 묘사 한 손으로 쓴 양피지 7 개를 예기치 않게 발견했을 때 여전히 매혹을 느꼈습니다. 수년 동안이 문서는 영국 브리스톨 대학교에 숨겨져있었습니다.
양피지는 16 세기의 책에서 발견되었다고 브리스톨 특별 컬렉션 사서 Michael Richardson은 성명서에서 밝혔다. 그는 중세 시대의 역사적 문서가 필요한 학생들을 위해 자료를 찾는 동안 양피지를 가로 질러 일어났습니다.
특히, 양피지는 프랑스 학자이자 개혁 가인 진 거슨 (Jean Gerson) (1363-1429)의 저서 4 권에 실려있다. Richardson은 여러 Arthurian 이름을 인식했을 때 텍스트를 해독하기 위해 동료들에게 연락했습니다.
팀은 Gerson 볼륨에서 프래그먼트가 어떻게 바인딩되는지 배우기를 희망합니다. 그들은 또한 글의 역사를 설명하는 새로운 출판물에서 구 프랑스어에서 현대 영어로 텍스트를 완전히 번역 할 계획입니다.
"Merlin 이야기의이 단편들은 놀랍도록 흥미로운 발견으로,이 글뿐만 아니라 Arthurian 전설에 대한 우리의 현대적 이해를 형성 한 다른 관련 및 이후의 글에도 영향을 줄 수 있습니다."Leah Tether, 사장 국제 아 서양 학회 (Arthurian Society)의 영국 지부와 브리스톨 대학교 (University of Bristol)의 중세 문학 독자 중 한 명은
그녀는이 7 개의 단편이 "Vulgate Cycle"또는 "Lancelot-Grail Cycle"이라고하는 구 프랑스어 텍스트 시퀀스의 일부이며 13 세기로 거슬러 올라갑니다. 토머스 말로리 경 (1415-1471)은이 이야기주기의 일부를 1485 년에 처음 출판 된 그의 "르 모르테 다르 투르 (Le Morte d' Arthur)"의 출처로 사용했을 가능성이 높습니다.
그러나 브리스톨 조각의 이야기는 King Arthur 이야기의 전통적인 이야기와 정확히 동일하지 않습니다. 테더는 1494 년에서 1502 년 사이 프랑스 스트라스부르에서 인쇄 된이 조각들은 미묘하지만 중요한 차이점을 포함한다고 말했다.
그녀는 "시간과 연구를 통해 Arthur, Merlin 및 Holy Grail의 전설에 대한 비밀이 무엇인지 밝혀 낼 것"이라고 말했다.
파편에있는 것
살아남은 부분은 "Estoire de Merlin"이야기로 알려져 있습니다. 이야기의이 부분에서 Arthur, Merlin, Gawain 및 Ban King 및 Bohors 왕을 포함한 다른 기사들은 가상의 Frankish King Claudas와 그의 추종자들과의 프랑스 테 레베 전투를 준비합니다.
멀린은 공격을 신중하게 계획합니다. 그러나 이야기의 긴 설명에 따르면 전투는 거칠고 멀린은 멀린이 겁쟁이를 피하고 전쟁으로 다시 인도 할 때까지 촉구했다. 멀린은 심지어 불을 내뿜는 용을 이끌고 있습니다.
마침내 아서의 군대가 지배하고 아서, 반, 보어 왕은 다른 기사들과 함께 테 레베 성을 점령합니다. 그런 다음 이야기는 이후의 시련과 탈출을 따릅니다.
지금까지 연구자들은 새로 발견 된 텍스트에서 전통적인 설명과 다른 몇 가지 세부 사항 만 발견했습니다. 예를 들어, 클라우디아 스 왕은 전통적인 판에서 허벅지를 통해 상처를 입었지만 파편은 어디에 상처를 입 었는지를 말하지 않습니다. 일부 학자들은 허벅지 상처를 발기 부전이나 거세에 대한 은유로 여기기 때문에 전체 텍스트를 다르게 해석 할 수 있습니다.
테더는“더 많은 차이점도 있지만 파편의 손상으로 인해 내용물을 제대로 해독하는 데 시간이 걸리며 아마도 적외선 기술을 사용해야 할지도 모른다”고 말했다. "조각들과 그들이 보유 할 수있는 새로운 정보에 대해 더 많이 알게되어 매우 기쁩니다."
