50 년 전 오늘, 존 F. 케네디 미국 대통령은 의회의 공동 회의에서“10 년 전에는 달에 사람을 착륙시켜 안전하게 지구로 돌려 보내겠다”는 목표를지지 해달라고 요청했다. 케네디는 의회에 필요한 자금을 적절하게 공급할 것을 촉구했으며, 이는 결국 평화 시간에 가장 큰 재정 지출 중 하나였습니다. 이 연설을하고 나서 2 년 반 만에 케네디는 1963 년 11 월 22 일 댈러스에서 암살당했습니다. 그리고 연설 후 8 년이 채 지나지 않아 1969 년 7 월 20 일 NASA의 아폴로 11 호 임무는 착륙함으로써 케네디의 비전을 성공적으로 달성 할 것입니다 달의 첫 인간.
마지막으로, 자유와 폭정 사이에서 지금 전 세계에서 벌어지고있는 전투에서이기려면, 최근 몇 주 동안 일어난 우주에서의 극적인 업적은 1957 년 스푸트니크의 영향과 같이 우리 모두에게 분명해졌습니다. 어느 길을 가야할지 결정하려는 모든 곳의 사람들의 마음에 대한이 모험. 초창기부터 우주에서의 우리의 노력은 검토 중입니다. 우리는 우주 항공위원회 (National Space Council) 회장 인 부통령의 조언으로 우리가 어디에 있는지, 그렇지 않은지, 성공할 수있는 곳과 그렇지 않은 곳을 조사했다. 이제 미국이 새로운 미국 기업이되기 위해 더 많은 걸음을 내딛어 야 할 때가 왔습니다.이 나라가 우주 성취에있어 분명히 주도적 인 역할을 수행 할 수있게되었습니다.
나는 우리가 필요한 모든 자원과 재능을 가지고 있다고 생각합니다. 그러나 문제의 사실은 우리가 국가적 결정을 내리거나 그러한 지도력에 필요한 국가 자원을 마비시키지 않았다는 것입니다. 우리는 긴급한 시간표에 장거리 목표를 지정하지 않았으며, 그들의 성취를 보장하기 위해 자원과 시간을 관리하지 않았습니다.
소련의 대형 로켓 엔진으로 얻은 헤드 스타트를 인식하여 수개월의 리드 타임을 제공하고 한동안이 리드를 악용하여 가능성이 더 높은 성공을 거둘 가능성을 인식하고 있습니다. 우리 스스로 새로운 노력을합니다. 언젠가 우리가 언젠가는된다고 보장 할 수는 없지만, 이러한 노력을 기울이지 않으면 우리가 마지막이 될 것임을 보장 할 수 있습니다. 우리는 세계를 한눈에 볼 수있게하여 추가적인 위험을 감수하지만 우주 비행사 셰퍼드의 위업에서 알 수 있듯이이 위험은 우리가 성공했을 때 우리의 위상을 향상시킵니다. 그러나 이것은 단순한 경주가 아닙니다. 우주는 지금 우리에게 열려 있습니다. 그리고 그 의미를 공유하려는 우리의 열의는 다른 사람들의 노력에 의해 지배되지 않습니다. 우리는 인류가해야 할 일이 무엇이든지, 자유인들이 완전히 공유해야하기 때문에 우주로 들어갑니다.
그러므로 나는 의회가 우주 활동에 대해 이전에 요청한 것 이상으로 다음과 같은 국가 목표를 달성하는 데 필요한 기금을 제공 할 것을 요청합니다.
첫째, 저는이 나라가 10 년이되기 전에 달에 사람을 착륙시키고 안전하게 지구로 돌려 보내는 목표를 달성하기 위해 노력해야한다고 믿습니다. 이 기간에 단일 우주 프로젝트는 인류에게 더 인상적이거나 장거리 우주 탐험에 더 중요하지 않습니다. 달성하기가 너무 어렵거나 비용이 많이 들지 않습니다. 우리는 적절한 음력 우주선의 개발을 가속화 할 것을 제안합니다. 우리는 현재 개발되고있는 것보다 훨씬 큰 대체 액체 및 고체 연료 부스터를 개발할 것을 제안합니다. 우리는 다른 엔진 개발 및 무인 탐사를 위해 추가 기금을 제안합니다.이 나라는 결코 간과 할 수없는 한 가지 목적, 특히 대담한 비행을하는 사람의 생존에 중요한 탐험입니다. 그러나 실제로는 달에가는 사람이 아닙니다. 만약 우리가이 판단을 긍정적으로한다면, 그것은 온 나라가 될 것입니다. 우리 모두는 그를 그곳에두기 위해 노력해야합니다.
둘째, 7 백만 달러와 함께 2,300 만 달러가 추가되면 로버 핵 로켓의 개발이 가속화 될 것입니다. 이것은 언젠가 달 너머로, 아마도 태양계 자체의 끝까지 더 흥미롭고 야심 찬 우주 탐험을위한 수단을 제공한다는 언젠가의 약속을 준다.
셋째, 전세계 통신에 우주 위성의 사용을 가속화함으로써 추가 5000 만 달러가 현재의 리더십을 최대한 활용할 것입니다.
넷째, 기상청에 5 천 5 백만 달러가 추가 된 7 천 5 백만 달러가 가장 빠른 시간에 전 세계 기상 관측을위한 위성 시스템을 제공하는 데 도움이 될 것입니다.
의회의 회원국들이 최종적으로 내려야 할 판결은 분명하다. 의회와 국가에 새로운 행동 과정에 대한 확고한 헌신, 마지막 과정에 대한 확고한 의지를 받아들이도록 요청하고 있음을 분명히한다. 회계 연도 62 억 5,500 만 달러로 향후 5 년간 70-90 억 달러가 추가 될 것으로 예상됩니다. 우리가 절반 만 가거나 어려움에 직면하여 시력을 줄이려면 내 판단으로는 전혀 가지 않는 것이 좋습니다.
이제 이것은이 나라가 선택해야 할 선택이며, 의회 우주위원회와 적절한위원회의지도하에 문제를 신중하게 고려할 것이라고 확신합니다.
우리는 국가로서 가장 중요한 결정입니다. 그러나 여러분 모두 지난 4 년 동안 살면서 우주의 의미와 우주에서의 모험을 보았으며, 아무도 우주의 지배의 궁극적 의미가 무엇인지 확실하게 예측할 수 없었습니다.
나는 우리가 달에 가야한다고 믿는다. 그러나 저는이 나라의 모든 시민들과 의회 의원들이 많은 짐을지고 있기 때문에 몇 주와 몇 달에 걸쳐 우리가주의를 기울인 판단을 내릴 때이 문제를 신중하게 고려해야한다고 생각합니다. 우리가 그 일을 할 준비가되어 있고 그것을 성공시키기위한 부담을 감당하지 않는 한, 미국이 우주에서 긍정적 인 입장을 취하는 것에 동의하거나 바라는 것. 그렇지 않다면 오늘과 올해를 결정해야합니다.
이 결정은 과학 기술 인력, 재료 및 시설에 대한 국가의 주요 노력과 그들이 이미 얇게 퍼져있는 다른 중요한 활동으로부터 전환 될 가능성을 요구한다. 그것은 우리의 연구 개발 노력을 항상 특징 짓지 않은 정도의 헌신, 조직 및 훈련을 의미합니다. 즉, 우리는 과도한 업무 중단, 재료 나 재능의 팽창 된 비용, 낭비적인 기관 간 경쟁, 또는 주요 인력의 높은 이직을 감당할 수 없습니다.
새로운 목표와 새로운 돈으로 이러한 문제를 해결할 수는 없습니다. 모든 과학자, 모든 엔지니어, 모든 서비스 기사, 모든 기술자, 계약자 및 공무원이 흥미 진진한 모험 속에서이 나라가 최대의 자유 속도로 전진 할 것이라는 개인적인 서약을 제공하지 않는 한 그들은 실제로 그들을 더 악화시킬 수 있습니다. 우주.
