남극 대륙의 콩코르 디아 역. 이미지 크레디트 : IPEV 클릭하면 확대됩니다
남극 콩코르 디아 역으로 떠나기 몇 주 전에, 지구상에서 가장 혹독한 고립 된 환경 중 하나에서 1 년 이상을 보낼 이탈리아-프랑스 승무원은 프랑스 파리에있는 ESA 본부에서 2 일간의 예비 훈련에 참석했습니다. 연구실에 머무는 동안 승무원은 많은 ESA 실험에 참여할 것입니까? 그 결과는 화성에 대한 장기 임무를 준비하는 데 도움이 될 것입니다.
ESA는 Aurora Exploration Programme의 일환으로 2030 년까지 화성에 대한 인간의 임무에 참여하는 것을 고려하고 있습니다. 연구 프로젝트는 이미 필요한 기술과 지식을 개발하기 위해 계획 중이거나 이미 진행 중입니다. ESA는 화성 임무와 유사한 요구 사항을 가진 프로그램에 참여함으로써 그러한 도전적인 임무를 준비하는 가장 좋은 방법에 대한 경험을 얻습니다.
Concordia 연구 프로그램의 ESA 코디네이터 Oliver Angerer는“Concordia Station은 화성 임무의 특정 측면을 모방 한 이상적인 위치입니다. “승무원은 지구상에서 가장 먼 곳 중 하나의 극한 환경에 살고 있습니다. 겨울철에는 방문객이없고 구조 할 기회도없이 기지가 완전히 차단되었습니다. 그런 고립 된 장소에서 승무원들은 완전히 자급 자족하는 법을 배워야합니다.”
협력
프랑스 극지 연구소 (Institute Paul Emile Victor, IPEV)와 이탈리아 남극 프로그램 (PNRA SCrl Antartide의 Nazionale di Richerche에 따라 Consorzio)이 2004 년에 완공했습니다. ESA는 프로젝트의 일부 측면에서 협력 할 수 있도록 2002 년 IPEV 및 PNRA와 계약을 체결했습니다.
겨울에는 최대 16 명의 승무원에게 집을 제공 할 수있는이 역은 3 개의 건물로 구성되어 있으며이 건물은 폐쇄 된 보도로 연결되어 있습니다. 2 개의 큰 원통형 3 층 건물은 역의 주요 생활 및 작업 공간을 제공하며, 3 번째 건물에는 발전소 및 보일러 실과 같은 기술 장비가 있습니다.
지난 11 월 첫 번째 승무원은 역의 기술 자격에 전념 한 겨울철을 마무리했다. 여름철에는 단기 체류 과학자들이 덜 극단적 인 날씨를 이용함에 따라 주민 수가 늘어나고 있습니다 (그러나 평균 기온은 약 -30 도입니다!). 이제 두 번째 승무원이 원격 연구소에서 모이기 시작하면서 여름 시즌도 승무원의 변화를 의미합니다.
브리핑
다음 콩코르 디아의 겨울철 승무원에 속한 세 명의 과학자들은 이미 남극 대륙으로 긴 여행을 다녀 왔습니다. 12 월 남극 연구소로 출발 할 나머지 승무원들은 이틀 전 출발 훈련을 위해 파리의 ESA 본부에 모였습니다. 그들은 안전과 역에서의 활동에 대한 남극 조약의 영향과 같은 측면을 포함하여 Concordia에서의 삶에 대한 브리핑을 받았다.
7 명의 승무원은 또한 머무는 동안 피험자 역할을 할 두 가지 특별한 실험을 포함하여 역에서의 연구에 대해 들었습니다. 2003 년, ESA는 Concordia 파트너와 함께 의료 및 심리학 연구를위한 6 가지 제안을 발표했습니다.
다음 시즌에 가장 먼저 시행 될 두 가지 실험은 환경에 대한 심리적 적응과 그룹 정체성 개발 과정을 살펴 봅니다. 화성으로 여행하는 인간에게 중요한 요소가 될 문제도 있습니다. 이 연구를 위해 승무원은 체류 기간 동안 정기적으로 설문지를 작성합니다.
1 년 전 이미 첫 승무원이 역에서 살기 시작한 ESA의 Mistacoba 실험은 승무원 교체 후에도 계속 될 것입니다. 새로 지어진 깨끗한 환경에서 시작하여 샘플은 바닥의 고정 된 위치와 승무원 자체에서 채취됩니다. Mistacoba 실험은 시간이 지남에 따라 격리되고 제한된 환경 인 스테이션에서 미생물이 어떻게 퍼지고 진화하는지에 대한 개요를 제공합니다.
물 재활용
남극 환경을 보호하려면 모든 폐기물을 대륙에서 제거해야합니다. Concordia Station의 경우 모든 폐기물을 적절히 처리해야합니다. 물과 관련하여 ESA 생명 유지 기술을 기반으로 ESA는 PNRA 및 IPEV와 함께 샤워, 세탁 및 식기 세척에서 수집 된 소위 '회색 물'을 재활용하는 시스템을 개발했습니다. Concordia 파트너의 요구 사항
Concordia의 다른 ESA 활동에는 LMTS (Long Term Medical Survey)의 일부인 선원의 건강과 복지를 모니터링하기위한 시스템의 지속적인 개발이 포함됩니다. 조끼와 같은 의복을 사용하여 수집 한 생리 학적 매개 변수는 열악한 환경에서 장기간 머무는 동안 승무원의 건강과 체력에 대한 귀중한 데이터를 제공합니다.
실제 환경
2 월 중순 여름 마지막 방문객은 콩코르 디아에서 출발하여 승무원은 자신의 기기로 떠납니다. Oliver Angerer는“9 개월 동안 선원들은 극도로 고립 될 것입니다. “Concordia는 실제 운영 환경으로 실험실에서는 시뮬레이션 할 수 없었습니다. 이것은 우리의 연구를 강화하고 보완하며 화성에 대비하는 데 필요한 귀중한 통찰력을 제공 할 것입니다.”
원본 출처 : ESA Portal
