[/표제]
지난 주말 러시아 공무원이 국제 우주 정거장에 탑승 한 승무원 수는 내년에 계획대로 증가하지 않을 것이라고 말했다. 토요일에 Roscosmos의 Anatoly Perminov 책임자는“최종 결정이 아직 내려지지 않았기 때문에 ISS 승무원이 내년부터 6 명으로 늘어날 것 같지는 않다. ISS 프로그램에 참여하는 모든 국가가이를 결정해야합니다.” 그러나 오늘 NASA 대변인 Kelly Humphries는 Perminov가 실수했다고 말했다. Humphries는 우주 승무원은“승무원 규모를 3에서 6으로 확장하는 데 방해가되지 않는다”고 말했다. 이 문제는 우주 정거장 승무원과의 기자 회견에서 일요일 Soyuz 로켓에서 발사 된 새로 도착한 3 명의 승무원을 포함하여 논의되었습니다. 미국 우주 비행사 Mike Fincke, 러시아 우주 비행사 Yury Lonchakov 및 미국 우주 여행사 Richard Garriott.
ISS를 구성하기 위해 함께 일하는 NASA와 국제 파트너는 연구 수행 능력을 확대하기 위해 승무원 규모를 늘리기를 원합니다. 그러나 승무원 규모를 늘리려면 우주 정거장, 실험 및 스테이션의 미국 산소 발생기에 충분한 식수를 제공 할 수 있도록 스테이션은 응축수, 냉각수 및 소변을 재활용 할 수 있어야합니다. 추가 우주 비행사 수면 스테이션, 두 번째 화장실 (및 기내 화장실 수리) 및 두 번째 갤리 리도 제공, 설치 및 체크 아웃해야합니다.
핀케는 자신의 원정대 18의 주요 임무는 현재 3 명의 인원을 수용 할 수있는 우주 정거장을 확보하고 6 명의 사람들을 위해 준비하는 것이라고 말했다. “많은 작업이 필요하지만, 우주 정거장을 완전히 작동시키는 다음 단계입니다. 우리는이를위한 올바른 팀을 보유하고 있습니다.”라고 그는 말했습니다. Fincke는 10 월 22 일에 역의 사령관으로 인수됩니다.
출처 : UPI, SpaceflightNow.com,
