우주 잡지는 아폴로 13 호 미션의 45 주년을 기념하기 위해 NASA 엔지니어 제리 우드 필 (Jerry Woodfill)과 미션의 다른 전환점을 논의하는“13 가지 아폴로 13를 저장 한 것”을 소개했습니다. 오늘 우리는 Jerry가 Apollo 13 임무의 다른 측면에 대해 이야기 할 때 최종 단어를 갖도록했습니다.
Jerry Woodfill에 의해 작성 됨 :
나는 이것을“아폴로 13을 구한 것들”에 포함시키는 것을 주저했다. 왜냐하면 그것은 실제 하드웨어, 소프트웨어, 미션 운영 및 모든 STEM과 무관하기 때문이다. 그럼에도 불구하고, 내 마음에, 아마도 구조의 궁극적 인 성공에 가장 책임이 있습니다. 나는 그것이 모든“13 가지 것들”과“Apollo 13을 구한 13 가지 다른 것들”을 무시할 것이라고 생각합니다.
몇 년 동안, 아폴로 비행 국장 인 Gene Kranz는이 개념을 기반으로 한이 동기, 실패를 선택하는 것이 아니라는 모토라는 훌륭한 동기 부여 프로그램을 발표했습니다. 5 년 전, 위와 아래 그림과 같이 Johnson Space Center를 방문하는 고등학생 및 대학생들에게 제공되는 연례 프로그램 타이틀을 빌 렸습니다.
우주 잡지 작가 인 낸시 앳킨슨 (Nancy Atkinson)은 파트 11에서“실패는 옵션이 아니다”라는 말의 기원에 대해 논의했다.“실패는 트렌치”팀 멤버 중 한 명인 Jerry Bostick의 말이다.
물론“하늘에있는 파이”라는 문구를 모두“상단에”와“폴리 아나”라고 생각하는 사람들이 있습니다. 그들은 분명히 극복 할 수없는 도전에 직면했을 때 그러한 것이 비현실적이라고 주장한다. 저에게, 그 견해에 반하는 가장 좋은 주장은 몇 년 전에 인터넷에서 찾은 의견에서 비롯된 것입니다. 다음은 몇 가지 변형 된 예입니다.
“음… 아폴로 13 호는 내 인생에 압도되어 잠을 잘 수 없을 때 오전 3시에 나의 역할 모델, 지원, 위안, 좋아하는 영화가되었습니다. 이것은 내가 하루 종일 나를 위해 목발로 영화를 사용하는 방법에 관한 것입니다. 이것이 바로 아폴로 13 호가 제정신이 아닌 날 제 정신을 유지하는 방법입니다!”
“그들은 Apollo 13이 경험에서 배운 모든 것 때문에 성공적인 실패라고 말했습니다. 암에 대한 나의 경험이 성공적인 실패가되기를 바라고 있습니다. 의사는 이미 아빠가 치료되지 않을 것이라고 말했고, 우리가 치료를해도 아무런 변화가 없습니다. 그래서 나는 이미 실패 할 것이라는 것을 알고 있습니다. 내가하는 일은 아버지의 생명을 구할 수 없습니다. 그러나 나는 배우고 성장할 수 있습니다. 아마 아빠와 함께 더 좋은 시간을 보낼 수있을 것입니다. 어쩌면 우리는이 여정에서 재미를 가지고 도전을 극복 할 수 있습니다. 그런 다음 확실히 실패 할 것이라고 말했습니다. 때로는 우주 비행사들이 견뎌야하는 어려움과 내 인생이 어떻게 비슷한 지에 놀랐습니다. 아빠가해야 할 일을 상상하지 못했던 일을하고 있습니다.”
패션과 마찬가지로 Jim Lovell, Fred Haise 및 Jack Swigert의 영웅주의와 관련된 모든 사람들의 결의, 인내 및 허벌 적 노력은 항상 존경받을 것입니다. “실패는 선택 사항이 아닙니다”는 순진한 것이 아닙니다. 우리가 직면 한 모든 도전에 대한 지침 원칙입니다.
또한 업무 외 인터넷 사이트를 방문한 사람들로부터 아래와 같은 이메일을 받았습니다.
친애하는 Woodfill 씨 :
방금 영화 Apollo 13을보고“실패는 옵션이 아닙니다”라는 인용문을 조사하기 시작했습니다. 그렇게하면서 나는 당신이 쓴 기사를 발견했고, 그것에 대해 감사하고 싶었습니다.
나는 당신이 쓴 모든 것을 고맙게 생각했지만 특히 다음과 같은 것들에 감동했습니다.“나는 아빠와 매일 가능한 한 훌륭하게 최선을 다해 그의 인생의 끝이 할 수있는 한 좋을 수 있도록 노력해야합니다 우리는 매일 같이 새로운 것을 배웁니다. 나도 아무리 나쁜 일이 있어도 아빠를 사랑하고 나를 사랑한다는 것을 기억해야합니다. 그걸 기억한다면 ... 실패 할 수 없어요. "
오늘 기사에서 아버지가 호스피스에 가야한다고 말씀 드렸 기 때문에 아버지와 나 자신을위한 힘과 평화를 위해기도했습니다. 결국, 그에게 도움이 될 수있는 말이나 행동은 무엇입니까? 그러나 이것을 읽은 후에 나는 알았습니다. 나는 단지 그를 사랑해야한다. 감사합니다.
몇 년 전에이 기사를 썼는데이 이메일을받을 가능성이 적다는 것을 알고 있습니다. 그러나 나는 당신이 쓴 것으로부터 얼마나 많은 평화를 받았는지 알고 싶었습니다. 당신이 말했듯이 아무리 나쁜 일이 있어도 그를 사랑한다면 실패 할 수 없기 때문입니다.
그 사실을 상기시켜 주셔서 감사합니다.
산드라
+ + + + +
마지막으로 Nancy는“실패가 옵션이 아닙니다”라는 문구가 어떻게 영향을 미치는지 설명해달라고 요청했습니다. 그 태그 라인이 나에게 어떤 영향을 미쳤습니까? “13 가지 것들”과“13 가지 더 많은 것들을 경험하다가 처음에는 실시간으로, 나중에는 100 시간의 시간이 내 인생의 과정을 완전히 바꿔 놓았습니다. 아폴로 13 호가 우연히 구해준 많은 것들에 대한 압도적 인 증거를 무시할 수 없었습니다. 두 시리즈 모두이 시리즈가 세속적 인 평가라는 점을 알고 계정을 '영성 해제'하기 위해 최선을 다했습니다. 사실, 현재“26 가지”중 하나의 기원은 전적으로 섭리이거나기도에 대한 응답이었습니다. 폴 하비가 말했듯이“나머지 이야기”에 관심이 있다면,이 일이 어떻게 실무 웹 사이트에 기록되어 있는지.
그러나 사실적인 세속적 인 설명을 공유함으로써 훨씬 더 많은 사람들에게 다가 가고 싶었습니다. 이를 가능하게 해준 Nancy와“Space Magazine”에게 감사합니다.
손을 떼지 않고이 시리즈를 따르는 많은 사람들이 내가 발견 한 것을 결론 지었을 것입니다. 위의 사람이나 권력이“아폴로 13을 구한 것들”의 다른 사람으로 개입했다고합니다. 따라서 항상“실패는 옵션이 아닙니다.”라는 태그 라인에 의해 권장됩니다. 위의 이메일에서 알 수 있듯이, 제가 아폴로 13 호의 구조를 통해 "모든 것이 잘 작동한다"는 것을 알게 된 또 다른 방법입니다.
감사합니다!
진정으로,
제리 우드 필
