여성이되는 것은 기본적인 생물학적 차이를 만듭니다. 그러나 여러 번 입증 된 바와 같이, 여성은 남성과 동일한 작업을 수행하고 만족스럽게 완료 할 수 있음을 입증했습니다. 조종사 차량은 힘이 적고 조정과 직관에 관한 것이기 때문에 일부는 여성 이이 역할에서 뛰어나야한다는 행복하게 내기를 할 것입니다. 그러나 비행은 전쟁의 도구로 자랐고 전쟁은 남성 영역으로 엄격 해 졌기 때문에 여성들은 항상 주변을 둘러 보았습니다. 불우한 우주 산업도 군사 기반에서 생겨 났고, 따라서 남성들은 다시 결정을 내리고 디자인을 준비했습니다. 스스로. 따라서 많은 여성들이 참여할 수있는 능력과 욕구를 가지고 있지만 공간에 참여할 기회는 거의 없었다.
Shayler and Moule의 책은 우주에서 여성의 참여 또는 부족에 대해 많은 이야기를 할 수 있지만 성과에만 초점을 맞추고 있습니다. 발렌티나 테레시 코바 (Valentina Tereshkova)라는 작은 갈매기는 우주로 날아간 최초의 여성 이었지만 전임자들이 많았습니다. 이를 인정하면서 Shayler와 Moule은 독자에게 역사 수업을 듣습니다. 그들은 여성 천문학 자들이 몽골 피어 (Montgolfier) 스타일의 풍선을 타고 비행하면서 1700 년대에갔습니다. 낙하산, 활공 및 동력 비행은 그들의 기술에 빨리 굴복했습니다. 이러한 성취의 대부분이 개인에 의해 달성 될 수 있기 때문에, 여성은 원하는대로 행할 수 있고 행했다. 이 역사 검토는 간단하지만 여성의 능력을 충분히 보여줍니다.
병치에서,이 책은 일단 사회의 도덕이 시작되면 여성이 더 이상 동등한 역할을하지 않는 방법을 보여줍니다. 즉, 그들은 주로 그들의 프로그램에서 소련에 의해 보여진 그들의 성 때문에 참여했습니다. 그러나 작가는 우주 비행사 선택과 훈련에 주목하여 사실을 유지합니다. 이 희망적인 사람들의 많은 배경과 성공적인 Valentina 자신의 배경을 제공 한 후에 Shayler와 Moule은 미국의 프로그램으로 다시 전환합니다. 광범위하게 포용하거나 미안한 참여 부족을 채우기 위해 그들의 성취도를 넓 힙니다. 비 행복을 꿰매는 재봉사와 스카이 랩의 반사경뿐만 아니라 궤도 궤도를 수행하는 여성 컴퓨터가 있습니다. 그러나, 구식 전화 번호부를 식별에 사용함에있어, 저자들은 나레이션을 미끄러지게하고 결과적으로이 책은 성취에 대한 논의가 아니라 일련의 목록으로 바뀐다.
예를 들어, Star Trek 명성의 Uhura로 잘 알려진 Nichelle Nichols가 많이 있습니다. 사실, 그녀는 여성을위한 조기 봉사 프로그램에서 두드러졌지만 직접 기여하지는 않았습니다. 남성 우주 비행사의 가족과 배우자에 대한 설명도 있습니다. 우주 왕복선 시대가 되어서야 여성들이 주류에 들어 섰습니다. 슬프게도 여기서도 저자들은 책의 나머지 부분을 데이터 시트로 채워서 자신의 작업을 사소하게 만듭니다. NASA Query Book 및 Press Kit factoid를 사용하여 우주 왕복선 (또는 Soyuz)을 타고 비행 한 모든 여성, 기술 배경 및 미션 작업을 나열합니다. 그들은 발사 및 귀환 중에 그들이 점유 한 셔틀 좌석을 식별하는 한까지 진행합니다. 비행 셔츠 조직과 같은 사소한 역할 목록은 저자가 NASA의 교리가 내용을 지시하도록 허용했음을 분명히 보여줍니다. 그들은 자기 자신의 이야기 능력을 무시하며, 그들은 이전 장에서 효과적으로 보여 주었다.
성과에 좁게 집중함으로써 저자는 좋은 책보다는 훌륭한 책을 쓰는 것을 놓쳤다. 그들은 남성이 영광을 달성하는 동안 여성을 지원하는 역할을 유지하는 사회의 교훈에 의존했을 것입니다. 그들은 셔틀 승무원이 더 이상 여성을 포함하지 않기 때문에 다른 재앙이 발생할 경우 사회가 덜 슬퍼한다는 전제를 암시했지만지지하지는 않았다. 이것은 남자가 더 소비 가능하다는 것을 의미합니까? 슬프게도, 그들의 책은 결코이 경우에 일어나지 않습니다.
대부분의 분야에서 여성이 남성만큼 능력이 있다는 것은 의심의 여지가 없습니다. 항공 우주 국경도 예외는 아닙니다. 우주의 여성 데이비드 셰 일러 (David Shayler)와 이안 몰 (Ian Moule)은 우주 비행 능력이 향상됨에 따라 여성들과 그들의 업적을 나열했다. 풍선 비행에서 우주 왕복선 조종에 이르기까지이 책에 모두 참여해 주셔서 감사합니다.
Mark Mortimer의 검토
