주간 우주 행 아웃 : 2019 년 6 월 19 일-COREY GRAY, LIGO HANFORD OBSERVATORY의 수석 운영자

Send

호스트 :
프레이저 케인 (universetoday.com / @fcain)
킴벌리 까르띠에 박사 (KimberlyCartier.org / @AstroKimCartier)
Dr. Morgan Rehnberg (MorganRehnberg.com / @MorganRehnberg & ChartYourWorld.org)
Brian Koberlein 박사 (briankoberlein.com / @BrianKoberlein)

오늘 밤 LIGO Hanford Observatory의 운영 책임자 인 Corey Grey를 환영합니다. 코리는 훔볼트 (Humboldt) 주 (캘리포니아 주립 대학의 일부)에서 물리학 및 응용 수학 학사 학위를 두 번 받았습니다. 1998 년 Caltech 및 LIGO에 합류했으며 2017 년 노벨 물리학상을 수상한 팀의 일원입니다.

캐나다 앨버타의 Siksika Nation (Northern Blackfoot)의 회원 인 Corey는 LIGO에 의한 최초의 중력파의 탐지에 이어 2015 년에 그의 어머니 Sharon Sharon이 발견을 알리는 다음 LIGO 보도 자료를 번역 할 수있는 기회를 발견했습니다. 토착 언어 인 블랙 풋으로 Blackfoot은 응집 언어 (즉, 단어는 형태소, 작은 언어 구성 요소로 구성됨)이고 사용 된 많은 과학적 및 점성 학적 용어는 Blackfoot에서 직접 해당하는 단어 나 문구가 없었기 때문에 이것은 특히 어려운 것으로 판명되었습니다. 그럼에도 불구하고 공식 발표가 있기 직전에 Sharon이 전체 번역을 완료 한 후 LIGO 발견을 알리는 추가 보도 자료 5 개를 번역했습니다.

Sharon Yellowfly와 그녀의 기념비적 인 번역 노력에 대한 자세한 내용은 https://www.atlasobscura.com/articles/translating-astrophysics-into-blackfoot을 방문하십시오.

Corey에 대한 자세한 내용은 https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/alumni/made-in-the-csu/humboldt/Pages/corey-gray.aspx에서 확인할 수 있습니다.

LIGO의 인간 블로그뿐만 아니라 https://www.facebook.com/gray.coreyhttps://humansofligo.blogspot.com/2019/01/corey-gray_22.html

Facebook (coreygray), Twitter (@QuantumOfSalsa) 및 Instagram (@corey_m_gray)에서 Corey를 팔로우 할 수도 있습니다.

공지 사항 :
지원하고 싶다 코스모 퀘스트? 도움을 줄 수있는 구체적인 방법은 다음과 같습니다.
* 기부하세요! (Streamlabs 링크) https://streamlabs.com/cosmoquestx
* 기부하고 친구들에게도 도전하십시오! (Tiltify 링크) https://tiltify.com/+cosmoquest-supporters/hangoutathon2018
* Redbubble https://www.redbubble.com/people/cosmoquestx에서 물건을 구입하십시오
* 네트워크를 통해 프로그램과 기금 모금 활동을 공유하여 스폰서를 찾도록 도와주세요.
* 천문학 캐스트의 후원자가 되십시오 https://www.patreon.com/astronomycast
* 365 일의 천문학 후원 http://bit.ly/sponsor365DoA
* 위의 조합!

가입하려면 주간 우주 행 아웃 승무원사이트를 방문하여 가입하십시오. 온라인 토론에 참여할 수 있도록 도와주는 훌륭한 팀입니다!

Paul Sutter 박사와 Pamela Gay 박사와 함께 남서부 투어의 우주 이야기 2019 년 8 월 astrotours.co/southwest에서 정보를 찾을 수 있습니다.

매주 수요일 오후 5시 (태평양 오후 8시, 동부 시간 오전 8시)에 주간 공간 행 아웃을 녹화합니다. Space Magazine 또는 Weekly Space Hangout YouTube 페이지에서 실시간으로 시청할 수 있습니다. 구독하십시오!