약 200 년 전에 체로키는 앨라배마의 동굴 안에 모여 새로 발행 된 알파벳을 사용하여 벽과 천장에 기념 메시지를 썼습니다. 이 기록에는 체로키 조상과 라크로스의 전신 인 스틱 볼에 대한 기록이 포함되어 있습니다.
체로키 족이 영의 세계에 대한 관문으로 보았을 수도있는이 동굴의 영들이 그것을 읽을 수 있도록 일부 종교적인 메시지는 거꾸로 쓰여졌다 고 연구원들은 말했다.
현대의 연구자들은 탐험가들이 2006 년 마니 토 동굴 (Manitou Cave)에서 그 표식을 찾은 이래로이 글에 대해 알고 있었지만, 현재는 연방 정부에서 인정한 세 명의 체로키 부족을 포함한 고고학자들이 메시지를 번역하기 위해 협력했습니다.
녹스빌의 테네시 대학 (University of Tennessee)의 인류학과 교수이자 명예 교수 인 얀 시멕 (Jan Simek)은 이번 연구에서 부족의 알파벳으로 역사적 동굴 글을 발견하는 것은 드문 일이라고 말했다.
"이곳에서 우리는 아메리카 원주민이 동굴을 사용했고 아메리카 원주민은 동굴 벽을 장식했지만 읽을 수있었습니다."라고 Simek은 Live Science에 말했습니다. "우리는 그들이하는 일을 자신의 목소리로들을 수있었습니다."
이 메시지는 체로키 음절 (Syllabary는 음성 언어로 음절을 나타내는 문자 집합), 세로 야라는 체로키 사람이 1800 년대 초에 발명 한 체로키 언어의 쓰기 시스템으로 작성되었습니다. 당시 세 쿼야는 유로화 이후 조지아, 사우스 캐롤라이나, 노스 캐롤라이나, 테네시 주에있는 애팔 래 치아 산맥을 가로 질러 농사 및 사냥 본토에서 도망친 체로 키스의 대규모 난민 커뮤니티 인 윌스 타운 (현재 앨라배마 포트 페인)에 살았습니다. 시멕은 미국인들이 그 지역을 점령하기 시작했다고 말했다.
세 쿼야의 음절은 매우 성공하여 1825 년 체로키가 그것을 작문 시스템으로 채택하여 널리 사용되었다고 연구원들은 말했다. 그럼에도 불구하고 Manitou Cave에서 그 글을 발견 한 것은 놀라운 일이었으며, 일부 표시는 동굴 입에서 약 1.5km 떨어진 곳에서 발견되었습니다.
세 쿼야가이 알파벳을 개발할 무렵, 체로키는 미국 정부로부터 전례없는 압박에 직면 해 있었으며, 1830 년대 눈물 길에서 남동부에서 강제로 재배치되었다고 연구 책임 연구원 보 캐롤은 말했다. 체로키 인디언 부족 역사 보존 사무소의 동부 밴드.
이러한 소란스러운시기에 Manitou Cave는 새로운 영적 중요성을 갖게되었습니다. 캐롤은 라이브 사이언스에 "간섭없이 전통적인 방식으로 계속 연습 할 수있는 곳을 찾는 것과 같았다"고 말했다.
체로키 메시지
체로키 족은 다른 부족의 도움을 받아 체로키 고고학자에 의해 번역 된 한 비문에서 1828 년에 일어난 의식적인 스틱 볼 사건에 대해 썼습니다. 번역은 "1828 년 4 월 30 일 스틱 볼 팀의 지도자 근처의 다른 메시지에서 "피가있는 사람은 코와 입에서 나옵니다."라고 말합니다. 첫 번째 문장에서 "그들의"는 달 이름을 사용한 유로 계 미국인을 의미한다고 연구자들은 말했다. 다른 라인은 체로키 버전의 라크로스 (lacrosse) 동안 지속되는 부상으로, 지난 날까지 복잡하고 예식적인 게임입니다.
각 경기 전에, 스틱 볼 플레이어는 성스러운 물로 의식을 거쳤습니다. 고고학자들은 플레이어들이이 정화 의식을 위해 동굴의 지하수를 사용한 것으로 보인다고 말했다.
동굴 입구 근처의 천장에 펼쳐진 또 다른 일련의 메시지는 거꾸로 쓰여져 종교적으로 종교적입니다. 체로키는 여전히 영적 세계에 대한이 글들이 신성하다고 생각하기 때문에 고고학자들은 체로키 사람들을 존중하지 않고 연구에서 번역을 제공하지 않기로 결정했다고 시멕은 말했다. 그러나 연구원들은이 선들이 초자연적 존재들과 체로키의 출발 한 조상들이 읽을 수 있도록 뒤로 쓰여졌을 가능성이 있다고 말했다.
이 동굴에는 세 쿼야의 자녀 중 한 명인 Richard Guess를 포함한 체로키 의식 지도자들의 서명이 담겨 있습니다.
