이미지 크레디트 : ESA
유럽 우주국 (European Space Agency)은 이번 주 외계 행성을 찾기 위해 설계된 우주 기반 관측소 인에 딩턴 (Eddington)을 취소했다고 발표했다. 이 기관은 Rosetta와 같은 다른 임무로 예산 초과에 따른 삭감을 비난했다. 그러나 하나의 새로운 임무가 발표되었습니다. LISA Pathfinder는 중력파를 찾는 데 도움이되는 프로토 타입 역할을합니다.
현재 105 차 회의에서 ESA의 과학 프로그램위원회 (SPC)는 우주 비전 프로그램과 관련하여 중요한 결정을 내 렸습니다. 현재 재정적 긴급 상황과 예산 증가 또는 기타 구제 조치가없는 전망으로 인해 SPC는 Eddington 임무를 취소하고 BepiColombo 임무의 범위를 변경해야했습니다.
에 딩턴은 최전선 천문학적 관심사와 관련이있는 두 가지 목표를 가지고있었습니다. 첫 번째 목표는 태양계 외부의 지구와 같은 행성을 찾는 것이 었습니다. 삶의 방식, 우주에서 우리가 사는 곳, 그리고 다른 잠재적 인 삶의 존재 여부를 이해하기위한 주요 목표 중 하나입니다. '지원 환경'. 그와 동시에 SOHO는 태양과 함께 천문학을 사용하여 '내부'별을 바라 보는 ESA-NASA 임무에 의해 경이로운 길을 따라갈 것입니다. 장기적으로,이 하나의 미션을 잃어도 우리는 그것이 한 걸음 인 웅대 한 퀘스트를 추구하는 것을 막을 수 없습니다.
BepiColombo 착륙선의 상실도 과학적으로 어렵습니다. 일본 우주 항공국 인 JAXA와 함께 ESA는 여전히 머큐리 주변에 2 개의 궤도 선을 배치 할 것입니다. 착륙선에 의해 제공되는 것은 큰 손실입니다. 그러나 태양 근처에있는 행성에 착륙하는 것은 작은 문제가 아니며 현재 상황에서 너무 멀리있는 다리였으며, 유럽이이 기회를 잃어 버렸을 가능성이 있습니다.
문제의 기원은 2003 년 6 월에 개최 된 ESA 이사회에서 인정되었다. 봄에 금융에 대한 몇 가지 갑작스런 요구가 발생했으며, 가장 명백하고 공개적인 것은 1 월의 예상치 못한 Ariane 5 근거였다. 1 억 유로의 대출이 일시적으로 승인되었으며, 2006 년 말까지 현재 자원에서 상환되어야합니다.
따라서 ESA의 SPC는 악에 걸렸습니다. 즉각적인 미션 시작은 심각하게 제한되어야하고 프로그램의 전체 범위는 유지되었습니다.
오늘의 결정을 통해 SPC는 Cosmic Vision 프로그램의 범위를 과학계의 야심보다는 재정적 조건을 반영하는 수준으로 낮추었습니다.
SPC 회의에서 길고도 고통스런 토론으로이 시점에서 단 하나의 새로운 임무, 즉 LISA Pathfinder 만 시작할 수 있다는 결론을 내 렸습니다. 이 임무는 세계 최초의 중력파 천문대 인 LISA의 기술적 선구자입니다. LISA 미션 자체 (미국과 협력)는 2012 년에 시작될 예정입니다.
2012 년까지 지속될 ESA의 Cosmic Vision은 살아있는 프로그램입니다. 그것은 가용 자금에 지속적으로 적응할 수 있어야하고 과학계의 기대와 기술 발전에 대응할 수 있어야한다. 이러한 경계 내에서 SPC의 결정은 여러 분야에 걸쳐 Cosmic Vision의 결과를 극대화하여 동시에 도전적이고 저렴한 가격으로 유지하려고합니다. 그럼에도 불구하고 야망을 가진 많은 유럽 과학자들이 프로그램의 응답 능력을 능가합니다.
원본 출처 : ESA 뉴스 릴리스
