이미지 크레디트 : NASA
원정대 승무원은 오늘 아침에 짧은 거리를 타고 국제 우주 정거장 안으로 돌아 왔습니다. 그들은 Soyuz 우주선을 한 도킹 포트에서 다른 도킹 포트로 비행하여 내년에 두 개의 우주 유영을위한 길을 열었습니다.
자율적 인 작전을 위해 스테이션 시스템을 구성한 Expedition 10 비행 엔지니어와 Soyuz 사령관 Salizhan Sharipov와 Expedition 10 사령관 Leroy Chiao는 동부 대서양으로 225 마일을 비행하면서 동부 표준시 오전 4시 32 분에 Pirs Docking 구획에서 Soyuz의 도킹을 해제했습니다.
Soyuz 하강 모듈 실의 중앙 시트에 자리 잡고 있고 Chiao는 왼쪽에 자리 잡고있는 Sharipov는 캡슐을 스테이션에서 약 98 피트 떨어진 곳에서지지했습니다. 그들은 Soyuz를 스테이션을 따라 측면으로 약 45 피트 날아 가기 전에 135도 회전하여 인접한 Zarya 모듈의 지구를 향한 도킹 포트에 맞 춥니 다. 승무원이 역을 향한 최종 접근을 시작하기 전에 도킹 메커니즘의 올바른 정렬을 보장하기 위해 차량은 8 분의 역 유지 상태로 유지되었습니다.
Soyuz와 Station이 서아시아를지나면서 도킹은 동부 표준시 오전 4시 53 분에있었습니다. 몇 분 안에 Soyuz와 Zarya 사이에 연결된 고리와 걸쇠가 귀환 차량과 스테이션을 단단히 연결합니다. 일련의 누출 점검 후, 승무원은 오전 6시 54 분 (EST)에 스테이션에 다시 들어 왔으며 정상 작동을 위해 스테이션 시스템을 재구성하기 시작했습니다.
Soyuz를 재배치하면 내년 초에 계획된 Chiao와 Sharipov의 한 쌍의 우주 유영을 위해 에어 록 역할을하는 Pirs가 정리되었습니다.
우주 정거장의 승무원 활동에 대한 정보, 향후 출시 날짜 및 지구의 관측소 기회는 인터넷 (http://spaceflight.nasa.gov/)에서 확인할 수 있습니다.
스테이션 과학 운영에 대한 자세한 내용은 인터넷 (http://scipoc.msfc.nasa.gov/)에서 알래스카 헌츠빌에있는 NASA의 Marshall Space Flight Center에서 확인할 수 있습니다.
NASA 및 기타 기관 임무에 대한 자세한 내용을 보려면 다음 사이트를 방문하십시오 : http://www.nasa.gov
원본 출처 : NASA 뉴스 릴리스
