국제 우주 정거장 거주자들은 Zvezda 서비스 모듈 외부에 통신 장비를 설치하고 작은 위성 실험을 전개하기 위해 4 시간 30 분의 우주 유영으로 오늘 밖에서 모험을했습니다. 장비 설치 작업은 유럽 우주국 화물선의 자동 도킹 차량 인 Jules Verne의 처녀 도킹을위한 준비 작업이었습니다. 내년에 출시 예정입니다.
러시아 Orlan 우주복을 입은 원정대 및 사령관이자 NASA 과학관 Leroy Chiao와 비행 엔지니어 Salizhan Sharipov는 오전 12시 25 분에 Pirs Docking Compartment 에어 록을 떠난 후 여행을위한 도구와 밧줄을 신속하게 설치했습니다. Sharipov는 나중 배치를 위해 Russian Nanosatellite를 활성화했습니다.
내부에 아무도 남지 않은 상태에서 우주 정거장 기간 동안 스테이션 시스템이 비활성화되거나 자율적으로 작동했습니다. 승무원이 전초 기지로 돌아올 수 없었을 가능성이 높은 상황에서 미국과 러시아 단지 사이의 해치도 폐쇄되었습니다.
첫 번째 작업은 Zvezda의 전방 원추형 섹션에 3 개의 공간 간 통신 또는 소위 WAL 안테나를 설치하는 것이 었습니다. S- 밴드 저 이득 안테나는 Proximity Communications Equipment (PCE)의 일부로 향후 랑데부 및 도킹 작업 중 ATV 및 서비스 모듈 상호 작용에 사용됩니다. 첫 번째 세 개의 안테나는 원정 9 동안 Zvezda의 후미 끝에 설치되었습니다.
파이어 스 (Pirs)에 부착 된 사다리에서 우주선으로 약 2 시간 거리에있는 샤리 포프 (Sharipov)는 Chiao가 출발을 촬영할 때 발길이 11 파운드의 나노 위성 위성을 역의 후미 끝쪽으로 배치했다. 실험에는 송신기가 포함되어 있으며 지구 궤도를 도는 동안 작은 위성 제어 기술 개발, 위성 작동 모니터링 및 새로운 자세 시스템 센서 개발에 도움이 될 것으로 예상됩니다. 러시아 전문가들은 배치 2 시간 후 승무원에게 위성으로부터 좋은 신호를 받았다고 전했다.
우주 비행사들은 러시아 비행 컨트롤러가 러시아의 추력자가 다음 작업장에서 발사되는 것을 막음으로써 다음 작업을위한 도구와 장비를 모았습니다. 그것이 완료되면, 승무원은 Zvezda의 후미 끝으로 이동하도록 승인을 받았습니다. 설치가 완료되면 글로벌 포지셔닝 시스템 수신기를 설치했습니다. 수신기는 또한 ATV 통신 하드웨어의 일부이며 랑데부 동작 중 스테이션에 대한 상대 위치에 대한 접근 차량 데이터를 제공합니다.
GPS 케이블 설치 영역에서 Chiao와 Sharipov는 러시아 기술자의 위치를 확인하기 위해 서비스 모듈과 통신하는 데 사용되는 안테나 위치를 검사하고 촬영했습니다. Chiao는 ATV 근접 조작에도 사용될 이전에 설치된 레이저 반사기를 촬영했습니다. 승무원들은 Zvezda에서 Pirs를 향한 길을 계속 걸어 가면서 케이블 연결을 계속했습니다.
회로 차단기 고장으로 인해 3 개의 기능적 순간 자이로 스코프 중 하나가 최근에 손실 되었음에도 불구하고, 나머지 2 개의 자이로는 우주 유영이 끝나기 직전까지 러시아 스러 스터없이 스테이션의 태도를 유지했습니다. 스테이션은 자세 제어없이 20 분 미만 동안 약간 표류했습니다. Chiao와 Sharipov가 Zvezda의 추진기로부터 안전한 거리에 있다고보고했을 때 제트기는 재 활성화되었고 태도는 빠르게 회복되었다.
우주인 2 명은 Pirs에 들어 와서 새벽 4시 55 분 해치를 닫아 일정보다 한 시간 앞서 우주 유영을 완료했습니다. Pirs를 재 가압 한 후 Chiao와 Sharipov는 우주 정거장을 제거하고 우주복을 제거하고 ISS 시스템을 재 활성화하고 해치를 미국 세그먼트로 열도록 예정되었습니다. 승무원은 오늘 아침 늦잠을 시작하고 화요일에 약간의 시스템 재구성 작업으로 가벼운 하루를 즐길 수 있습니다.
그것은 Sharipov와 Chiao? s 여섯 번째를위한 두 번째 우주 유영이었다. 두 쌍의 원정 여행 중에 약 10 시간의 우주 유영 시간을 기록했습니다. 오늘의 우주 유영은 ISS 조립 및 유지 보수를 지원하는 58 번째, ISS 자체에서 33 번째, Pirs에서 15 번째입니다. 총 348 시간 15 분의 우주 유영 시간이 스테이션의 수명에 기록되었습니다.
원본 출처 : NASA 뉴스 릴리스
