일본의 3 월 11 일 지진으로 하야부사 우주선이 반환 한 소행성 샘플을 분석하는 데 사용되는 큰 입자 가속기는 일본의이 보고서에 따르면 KEK 입자 물리학 실험실의 고 에너지 가속기가 수리 될 것입니다 웹 사이트. KEK 웹 사이트의 발표에 따르면 모든 지진 발생 후 즉시 모든 가속기와 실험 장치가 "첫 번째 흔들림"후에 중단되었다고합니다. “우리는 방사선 안전을 확인했으며 환경에 대한 위험은보고되지 않았다”고 발표했다. "또한 쓰쿠바 캠퍼스와 토카이 캠퍼스 모두 사상자에 대한보고는 없습니다." 쓰쿠바는 도쿄에서 약 50km 떨어진 일본 중위도에 있습니다.
분명히 작은 소행성 입자는 안전하지만 KEK의 관계자는 (Google Translate을 통해)“가속기를 매우 정확하게 조정해야합니다. 이 정도의 고통을 겪지 만 회복하는 데 시간이 걸리므로 지진 회복을 잃고 싶습니다.”
그러나 가속기 수리는 현재 일본의 상황을 뒷받침 할 수 있습니다. 쓰쿠바시는 후쿠시마 현에서 난민들을 데려 갈 것입니다.이 곳은 심하게 손상된 원자로가 위치하고 있으며, KEK 시설은 난민이 도착하면 방사선 검사를 지원할 것입니다.
쓰쿠바에는 국제 우주 정거장에서 일본의 Kibo 실험실을 감독하는 우주 센터와 궤도에 물품을 공급하는 JAXA의 무인 화물선이 있습니다. 우주 센터는 약간 손상되었으며 휴스턴에있는 NASA의 미션 컨트롤은 원격으로 작전을 장악했습니다. SPACE의 로버트 펄맨 (Robert Pearlman)에 따르면 츠쿠바 우주 센터 (Tsukuba Space Center)의 몇몇 일본 비행 통제 팀원과 비행 감독관은 우주 비행사 후루카와 사토시 (Satoshi Furukawa)가 ISS를 이끌면서 지진 발생시 원정대 승무원 교체를 준비하면서 휴스턴에있는 것으로 나타났다. 5 월에. 그러나 임무 통제실에서의 작업은 오후 4시에 다시 시작되었습니다. 2011 년 3 월 22 일.
미야기 지역에 위치한 또 다른 센터 인 Kakuda Space Center는 지진과 쓰나미의 가장 심각한 영향에 가장 가까운 곳으로 손상을 입 었으며 재개 장 시간표없이 폐쇄되었습니다. Kakuda 센터는 JAXA의 로켓 개발 및 테스트 센터이며 일본의 미시시피에있는 Stennis 우주 센터와 동일합니다.
또한 쓰쿠바의“슈퍼 B 공장”으로 알려진 새로운 유형의 입자 분쇄기의 기공식이 연기되었습니다. 일본은 쓰쿠바의 KEKB 콜 라이더를 슈퍼 KEKB로 전환하기 위해 1 억 달러를 투자했으며, 현재의 가속기 속도의 40 배로 전자를 양전자로 분쇄 할 것입니다.
일본 우주국 JAXA는 지진 직전에 폭발적인 비틀림으로 두 번째 하야부사 임무를 계획 중이라고 발표했다. 소행성 탐사선의 두 번째 임무는 심층 충격 임무와 마찬가지로 소행성 표면에서 폭발물을 폭발시키는 충격자를 포함합니다.
발사는 잠정적으로 2014 년에 발사 될 예정이며, 162173 1999 JU3으로 분류 된 우주 암석으로 향합니다. 탐침은 표면에 닿아 충돌자가 소행성 내부로 폭발하기 전후에 샘플을 수집합니다.
하야부사는 스러 스터, 통신, 자이로 및 연료 누출 문제를 포함하여 소행성 이토 카와를 오가는 어려운 여정과 프로브가 소행성에 착륙했는지 여부에 대한 불확실성과 JAXA와 일본인의 성공으로 부력을 얻었습니다. 하야부사.
비극적 인 지진과 쓰나미가 일본의 미래 우주 임무에 어떤 영향을 미칠지는 분명하지 않지만, 분명히 그 나라보다 더 중요한 문제가 있습니다. 일본인의 정신이 다시 회복되기를 바랍니다.
출처 : NHK, KEK, collectSPACE, Moon and Back, JAXA
트위터를 통해 Emily Lakdawalla에게 모자 팁.
