공식입니다. 영국은 제미니 천문대 국제 파트너십의 정회원으로 돌아 왔습니다. 이달 초, STFC (The Science and Technology Facilities Council)는 영국이 부분적으로 영국이 1 월의 충격 발표 후 프로젝트로 복귀 모두 전망대에서 재정 지원. 오늘날 STFC는 영국을 완전한 쌍둥이 자리 프로젝트 회원. 롤러 코스터 타기…
쌍둥이 자리 파트너의 공식 공동 성명은 다음과 같습니다.
“과학 기술 시설 협의회는 현재 쌍둥이 계약의 조건에 따라 영국이 파트너십 정식 회원 자격을 재확인했다. Gemini 이사회는이 진술을 환영합니다. 이사회는 예산상의 제약 사항을 다루어야하는 STFC의 필요성을 인정하고 협정의 조건에 따라 영국은 파트너십 내에서 그리고 이사회의 승인에 따라 외부에서 망원경의 일부 시간을 판매 할 권리가 있음을 인정 현재 파트너쉽.”
이것은 분명히 반가운 소식이지만, 초기 철수에 의해 분노한 천문학 자들은 왜 망원경 시간 판매가 처음에는 선택이 아니 었는지에 대해 좌절하고 있습니다. 다른 그룹 (파트너십 내부 및 외부에 있음)이 Gemini에서 캠페인 시간을 구매하도록 허용하는 것은 STFC 자금 지원 위기에 대한 훨씬 더 나은 솔루션입니다. 이미 프로젝트에 투자 한 돈을 낭비하고 (프로젝트를 단독으로 개발하기 위해 7,000 만 파운드 이상) 완전히 철수하는 것은 매우 극단적 인 척도로 보였으며, 일부 영국 천문학 자들은 영국 천문학 공동체가“사 보트”되었다고 말하게했다.
이 파산은 영국이 갑자기 자금을 인출했다는 소식에 실제로 분노한 반응을 보인 쌍둥이 자리 (미국, 캐나다, 칠레, 호주, 브라질, 아르헨티나 등)의 다른 파트너들과 공감했다. 영국에 대한 언급은 쌍둥이 자리 천문대 위치와 공식 웹 사이트에서 빠르게 제거되었습니다.
오늘 발표는 영국을 쌍둥이 자리 프로젝트에 다시 한 번 파트너로 복귀시켰다. 소식통에 따르면 영국 국기는 하와이 힐로에있는 제미니 북부 작전 센터로 돌아갔다.
그러나 여전히 문제가 있습니다. 상황은 변하지 않았으며, STFC는 여전히 재정 적자를 막아야하며 정부 지원은 아직 나오지 않을 것입니다. 다른 영국 물리학 및 천문학 프로젝트에 대한 우려가 있습니다. 쌍둥이 자리에 대한 참여 취소로 인한 1,500 만 파운드 ($ 30 million) 절약은 다른 곳에서 제외되어야합니다.
STFC가 Gemini 가입을 취소하려는 초기 계획으로 인한 분노는 U- 턴 펀딩 결정에 중요한 영향을 미쳤으므로 영국 물리학과 천문학 공동체는 앞으로 더 많은 컷백이 발표 될 때처럼 열심히 싸울 것입니다 . 에 눈을 유지 STFC 자금 조달 위기 : 천문학 영국의 물리학과 천문학이 직면 한 문제에 대한 최신 뉴스를 보려면 웹 사이트를 방문하십시오.
자금 위기의 Space Magazine 보도를 놓친 경우 :
- 영국 천문학 공동체,“금지 적으로 파괴 된”기금 마련으로 쌍둥이 자리 관측소 (2008 년 1 월 28 일)
- Gemini Observatory Funding에 관한 영국 연구위원회 U-Turn에 대한 신중한 환영 (2008 년 2 월 12 일)
출처 : 쌍둥이 자리 천문대
