NASA 행정관 Jim Bridenstine은 오늘 (10 월 11 일) Soyuz 승무원이 국제 우주 정거장에 발사하지 못한 것에 대한 성명서를 발표했으며, 이는 미국 우주 비행사와 러시아 우주 비행사가 탑승 한 직후 비상 탄도 착륙을 초래했습니다.
성명서에서, 브리스 테인은 발사 중 승무원 안전의 중요성을 강조하고 오늘의 변칙에 대한 공식적인 조사가 있음을 확인했습니다. "NASA 우주 비행사 Nick Hague와 러시아 우주 비행사 Alexey Ovchinin은 오늘의 중단 된 발사 이후 좋은 상태에 있습니다. 모든 사람이 안전하다는 것에 감사드립니다. 사건의 원인에 대한 철저한 조사가 수행 될 것"이라고 관리자는 그의 트위터 계정에 게시했습니다.
Bridenstine은 카자흐스탄의 Baikonur Cosmodrome에서 오늘 출범을 보러 갔으며 NASA 관리자로 처음 현장에 도착했습니다. 그는 우주 비행사들이 발사 전에 격리 상태를 유지할 수 있도록 유리 패널을 통해 Hague와 Ovchinin에게 적합하다고 말했습니다. 대화 직후 두 우주 비행사가 발사 패드로 향하여 Soyuz 캡슐과 로켓을 탔습니다. [사진 : Harrowing Soyuz 출시 중단]
러시아 우주국 Roscosmos의 책임자 인 Dmitry Rogozin은 우주 비행사들이 출발하기 전에 Hague와 Ovchinin을 소원하기 위해 출발했다. 두 주무관 청장은 이번 주 처음으로 직접 만났다.
이 회의는 8 월에 국제 우주 정거장에 도킹 된 Soyuz 캡슐에서 감지 된 작은 공기 누출에 대한 Roscosmos의 지속적인 조사 과정에서 이루어졌으며,이 패치는 신속하게 패치되어 우주 비행사에게 위협이되지 않았습니다. Rogozin과 Bridenstine은 오늘의 발사 실패도 공식적으로 조사 될 것임을 독립적으로 확인했습니다.
신부의 말에 덧붙여, NASA 대표는 또한 전체 기관 성명서를 발표했다.
"Soyuz MS-10 우주선은 카자흐스탄의 Baikonur Cosmodrome에서 국제 우주 정거장으로 오전 4시 40 분 (EDT)에 미국 우주 비행사 Nick Hague와 러시아 우주 비행사 Alexey Ovchinin을 태운 10 월 11 일 목요일 오후 4시 40 분 (Baikonur에서 오후 2시 40 분)에 발사되었습니다. 발사, 부스터에 이상이 있었고 발사 상승이 중단되어 우주선의 탄도 착륙이 발생했습니다.
"수색 및 구조 팀이 상륙지에 배치되었다. 헤이그와 오치 닌은 캡슐에 들어 있지 않고 상태가 양호하다. 러시아 외곽에있는 러시아 스타 시티에있는 가가린 우주 비행사 훈련 센터로 이송 될 것이다.
"NASA 관리자 Jim Bridenstine과 NASA 팀은 상황을주의 깊게 모니터링하고 있습니다. NASA는 Roscosmos와 긴밀히 협력하여 승무원의 안전한 귀환을 보장합니다. 승무원의 안전은 NASA의 최우선 과제입니다. 사건의 원인에 대한 철저한 조사 실시 될 것이다."
