초신성 잔해 카시오페이아 A는 우주에서 별 폭발이 중요한 요소를 어떻게 퍼뜨리는 지 이해하려는 과학자들에게 중요한 도구입니다.
(이미지 : © NASA / CXC / SAO)
당신이 구성하는 별을 선택할 때 북두칠성, 성스러운 인물들에 의해 조심스럽게 배열 된 빛나는 플라즈마 공 또는 보석의 패턴이 보입니까? Navajo Nation의 학생들에게 답은 둘 다일 수 있습니다.
이는 NASA와 Navajo Nation 간의 14 년 간의 파트너십 덕분에 교사들이 동등한 기반에서 문화 및 과학 지식을 제시 할 수 있도록 도와줍니다. 그 파트너쉽의 지도자들은 우주가 어떻게 시작되었는지 탐구 할 세 번째 교육 활동을 개발 하느라 바쁘다. 이 컬렉션은 나바호 어와 지구와 우리 주변 세계에 대한 과학적 이해 사이에 유사한 여름 캠프뿐만 아니라 두 개의 이전 소책자 및 보충 교사 워크샵과 함께 진행됩니다.
NASA Astrobiology Program의 파트너십과 교육 및 커뮤니케이션 책임자 인 비공식 공동 설립자 인 Daniella Scalice는 "[나바 호족의] 문화적, 전통적 지식 방식은 본질적으로 과학적입니다 ... 정말 큰 메시지입니다." .com. "지식을 생성하는 전통적인 문화적 방식과 과학이 사용하는 방식 사이에는 차이가 없습니다." [우주에서 본 지구 아래 숨어있는 우뚝 솟은 바위]
이 팀의 기존 소책자는 별, 특히 별이 어떻게 형성되고 죽는 지, 달의주기 및 조석 관계 지구와 함께. 팀이 개발 한 모든 활동은 Diné 전통을 기반으로 구축되었으며 (나바 호족 사람들이 자신을 참조하는 것처럼) 각 활동 책자는 나바 호족이 누구이며 어떻게 생활하는지에 대한 공식적인 진술로 시작됩니다.
나바 호족 지도자들이 미국 교육과 동화 정책으로 수십 년간 문화를 억압 한 후 부족의 언어와 문화에서 멀어 질까 걱정하던 시절 프로젝트가 시작된 방식에 초점이 맞춰져있다. 그래서 팀은 Diné 원칙을 중심으로 교육 커리큘럼을 구축하고자하는 곳에서 시작했습니다.
Diné Bi Olta 교육위원회 협회의 공동 설립자이자 전무 이사 인 Angela Barney Nez는 Space.com에 "우리는 스타를 삶의 가이드로 사용하는 오랜 전통에서 얻은 지침으로 되돌아갔습니다."라고 말했습니다. "생명 처방전은 별에 기록되어 있습니다."
그래서 팀은 먼저 나바호 어 전통에 대해 이야기하는 활동을 개발 한 다음, 서구 과학의 세계를 보는 방법과 예약 학교가 충족해야하는 국가 규정 교육 표준을 통합했습니다.
그것은 과학 교육 봉사 프로그램의 표준이 아닙니다. Scalice는“많은 사람들이 STEM 전용 또는 STEM 우선 패러다임이라고하는 것을 젊은이들에 대한 STEM 프로그램 측면에서 일하고 있으며, 우리는 그 패러다임에서 일하지 않았습니다. "나는 사람들이 이것에 대해 이해하는 것이 중요하다고 생각한다. 당신이 이것에 관심이 있는지 물어보고, 부족 주권과 자기 결정을 인정하고 존중하며, 과학계가 그것의 허브를 치워야한다. "그 편에 겸손을 표현하십시오."
가장 인기있는 활동 중 하나는 네 가지 주요 방향, 계절 및 네 가지 영적 방향 각각과의 나바호 어 협회를 기반으로합니다. 과학적 견해 별의 삶 Diné의 신념에 설명 된 것과 동일한 4 단계주기를 따릅니다. 가스 성운 원형 행성 디스크가있는 신생아 별, 태양과 같은 성숙한 별, 근처에 무거운 요소가 퍼지는 폭발 초신성까지.
팀이 NASA 과학자들과 나바호 어 약사들을 차례로 상담하면서 두 지식 시스템 사이에서 지식을주고 받음으로써 팀이 발견 한 것과 비슷한 점 중 하나 일뿐입니다. Barney Nez는“모든 단계에서 서로의 정보를 강화하고있는 것처럼 보였다.
교육 활동 외에도 파트너십은 학생들을위한 여름 캠프를 조정하여 학생들을 캐년 드 첼리 (C Canyon de Chelly)와 차코 캐년 (Chaco Canyon)과 같은 나바호 (Navajo) 고향 내외의 신성한 장소로 가져옵니다. 그곳에서 과학자들과 나바호 어 의학자들과 약초 학자들은 학생들에게이 장소들의 전통적이고 과학적인 중요성에 대해 가르칩니다. [차코 협곡 사진 : 고대 세계의 놀라운 유적]
이러한 방문은 Dana Desiderio가 파트너십에 처음 참여한 방식으로 캐년 드 첼리 (Canyon de Chelly)를 방문하면서 암석에 대한 열정이 Diné라는 문화적 정체성에 대한이 사이트의 중요성에 대한 새로운 지식으로 이어졌습니다. 그녀는이 프로그램의 캠프 카운슬러가되었으며 현재 Diné 문화와 언어를 공부하는 Navajo Technical University의 대학원생입니다.
Desiderio는 "Navajos는 매우 다양한 방식으로 자연적인 과학자이며, 문화에서 그 특성을 잘 알고있다"고 말했다. "우리는 오늘날 우리가 알고있는 많은 과학적 발견에서 토착 지식이 이미 존재하는 것을 본다."
그러나 소책자의 목적 상, 그것은 단지 토착 지식의 문제 일뿐만 아니라, 나바 호족 전통의 문제입니다. 팀은 프로젝트가 다른 종족의 독특한 문화를 융합 시키려고 노력하지 않는다고 철저히 주장했습니다. Barney Nez는 "우리는 진정성을 유지하고 그것을 독창적으로 유지할 것"이라고 말했다. "우리는 이것을 가능한 한 Diné로 유지할 것입니다."
그렇다고 다른 부족이 자신의 전통을 기반으로 그러한 프로그램을 만들 수는 없습니다. 그리고 NASA와 Navajo Nation의 파트너십이 10 년이 지난 후에도 여전히 닫히면 서 팀원들은 조용히 유지하려는 원래의 정책을 남길 필요가 있다고 생각합니다. 파트너십.
Space.com은 "이제 우리는 다른 사람들이 우리가 한 일을보고 가치를 얻을 수 있다고 생각한다"고 Space.com에 말했다. "우리는 우리가 옳은 일을하기를 바랍니다. 우리는 옳은 일을하고 있다고 생각합니다."
그녀가 Diné 정체성으로 자라면서 프로그램으로 성장한 Desiderio는 확실히 그렇게 믿고 있습니다. 데 사이드 리오는“우리는이 작은 학자들을 모두 찾고 있으며,이 작은 토착 학자들은 모두 그들 공동체의 교훈에서 영감을 받고있다”고 말했다. "이 작은 아이들은 토착적인 힘과 정신을 깨우고 있으며, 그 일이 매우 감동적이고 아름답다는 것을 알 수 있습니다."
