새로운 연구에 따르면 이스라엘에서 발견 된 도자기 파편에 대해 이전에 간과 된 잉크 비문은 더 많은 와인을 공급할 것을 요구하고 있으며, 적어도 휘파람을 적시면 2600 년 동안 인류에게 큰 변화가 없었 음을 보여줍니다.
오스트 라콘 또는 잉크가 새겨진 파편이라고 불리는 도자기 조각은 1965 년 이스라엘의 아라드 사막 요새에서 발견되었습니다. 파편은 열악한 상태 였지만, 바빌론 왕 느부갓네살이 유다 왕국을 멸하기 직전 약 600 년경에 연구자들과 데이트를 할 수있었습니다.
샤드를 발견 한 후, 연구원들은 야훼 (하나님의 히브리어 이름)의 축복으로 시작되는 잉크 비문이 눈에 띄는 것을 발견하고 돈 이체를 설명합니다. 성서 학자들과 고고학자들은이 비문을 광범위하게 연구하여 연구자들은 오스트 라콘의 뒷면에서 간과 된 메시지를 발견했을 때 당황했습니다.
이스라엘 텔 아비브 대학 (TAU)의 응용 수학 및 고고학 박사 과정 학생 인 Arie Shaus는 공동 연구 책임자 인 Arie Shaus는“전면을 철저히 연구했지만 그 뒷면은 공란으로 여겨졌다”고 밝혔다.
숨겨진 텍스트 공개
연구팀은 전자기 스펙트럼에서 서로 다른 주파수를 사용하여 이미지의 데이터를 캡처하는 기술인 다중 스펙트럼 이미징을 사용했습니다. TAU의 물리학 자 마이클 코던 스키 (Michael Cordonsky)의 연구 공동 연구원은 오스트 라콘의 뒷면에 적힌 메모를 발견했다.
"놀랍게도 세 줄의 새로운 텍스트가 공개되었습니다." 샤 우스가 말했다.
팀은 다중 스펙트럼 이미징의 결과를 사용하여 50 년 이상 이스라엘 박물관에 전시되어있는 샤드의 뒷면에 17 개의 단어를 구성하는 50 개의 문자를 해독했습니다.
TAU의 응용 수학 박사 과정 학생 인 시라 파이 겐 바움-골 로빈 (Shira Faigenbaum-Golovin) 공동 연구원은 "뒷면의 내용은 앞면의 텍스트가 계속된다는 것을 암시한다"고 밝혔다.
와인 보내기
새로 발견되고 번역 된 비문에 "와인이 있으면 보내라 .. 필요한 것이 있으면 보내라 (= 나에 대해 써라)." ''Xar. 그리고 Ge'alyahu는 스파클링 (?) 와인의 박쥐를 가져 갔다. "
Shaus는 "새로운 비문은 와인 요청과 수취인이 자신의 요청이있을 경우 지원을 보장하는 것으로 시작된다"고 말했다. "이것은 이름없는 사람에게 특정 물품을 제공하도록 요청하고, Ge'alyahu라는 사람이 들고있는 고대 와인 측정법 인 '목욕탕'에 관한 메모로 마무리됩니다."
TAU의 고고학자 인 Anat Mendel-Geberovich 연구 공동 연구원은 성명서에서 "이 논문은 대부분의 아라드 비문과 같은 행정 텍스트"라고 밝혔다. "중요한 것은 각각의 새로운 줄과 단어, 심지어 하나의 표시조차도 우리가 첫 성전 시대에 대해 알고있는 귀중한 부가 물이라는 사실에 있습니다."
멘델-게 베로 비치 (Mendel-Geberovich)는 누구의 요청을 받았는지에 대해 "이 비문들 중 다수는 요새의 사령관 인 엘리야 프에게 전달된다"고 말했다.
이번 연구 결과는 멀티 스펙트럼 이미징의 장점, 특히 이미 연구되었지만 구성 요소를 간과했을 수있는 인공물에 대한 사용을 보여줍니다.
TAU의 응용 수학 박사 과정 학생 인 Barak Sober는“이것은 지속적인 연구이다”고 성명서에서 밝혔다. "미래에는 또 다른 놀라움이있을 수 있습니다."
