NASA가 YouTube에 비디오를 올리는 덕분에 오늘 아폴로 11 호의 CBS 보도와 이번 주 45 년 전 Neil Armstrong의 첫 단계를 시청할 수있을만큼 운이 좋았습니다.
5 년 전 어제 40 주년 기념 행사에서 사망 한 전설적인 방송사 월터 크론 카이트 (Walter Cronkite)는 CBS의 달 보도를 주도했다. 그날 밤 그의 인용문은 역사의 일부로 할리우드에도 등장했습니다. 1995 년 영화 아폴로 13 첫 발걸음에 그의 편집 내용을 편집했습니다.
그러나 생방송에서 Cronkite는 자신이 왜 그렇게 좋은지 보여주었습니다. 모든 사실이 나올 때까지 진술을 기다릴 용기가있었습니다. 달에 서있는 암스트롱의 첫 단어는 정적으로 끝났습니다. 암스트롱의 말을 즉시 반복해야한다는 압박감을 느낀 크론 카이트는 확인을받을 때까지 기다렸다.
텔레비전에서 들었던 달에 암스트롱의 첫 번째 단어는 "그것은 사람을위한 작은 발걸음, 인류를위한 큰 도약"이었습니다. 그러나“도약”이라는 단어부터 시작하여 정적 인 간섭을 받았으며“인류”라는 단어는 거의 이해할 수 없었습니다.
Cronkite는 잠시 후에“이해하지 못했습니다. ”‘사람을위한 작은 발걸음’하지만 두 번째 문구는 얻지 못했습니다.”
Cronkite는 문구가 무엇인지 알고 싶다고 기다렸다. 암스트롱은 달 표면의 가루에 대해 이야기했습니다. 약 30 초가 지나자 Cronkite는 누군가로부터 다음과 같이 대답했습니다.“그의 인용은‘인간의 작은 발걸음, 인류에게는 큰 도약입니다.’
수십 년 후, Cronkite는 1996 년 전기에서 그날 밤의 느낌을 회상했습니다. 기자의 삶 :
그 달에 처음으로 착륙 한 것은 실제로 우리 시대의 가장 놀라운 이야기였으며 우주 비행 자체만큼이나 텔레비전에 대한 놀라운 업적이었습니다. 인류가 달 표면에 거대한 발걸음을 내딛었을 때 240,000 마일 떨어진 닐 암스트롱 (Neil Armstrong)을 보는 것은 그 비행의 다른 모든 스릴을 뛰어 넘는 스릴이었습니다. 그 스릴은 서로 빠르게 넘어져서 거위 여드름이 다음에서 거위 여드름으로 합쳐졌습니다.
Cronkite는 자신의보고에서 재미를 찌르면서 NASA와 수년이 지난 달에도 불구하고 달 모듈 Eagle이 착륙했을 때 말이 없었다고 말했습니다.
" '오 소년! 아휴! 소년! '이것은 나의 첫 단어 였고, 풍부함은 오랜 세월 동안 기록되었습니다. 그들은 내가 말할 수있는 전부였다”고 Cronkite는 썼다.
전체 방송을 시청하십시오. 기쁘지만 첫 단계는 22:55 쯤입니다.
