…역 화장실이 다시 고장 났어요
3 천만 달러의 비용으로 국제 우주 정거장에서 10 일 동안 우주 여행을 할 수 있습니다. 그는 경험을 위해 몇 달 동안 훈련을 받았고 실험, 교육 프로그램을 수행하고 아버지의 발자취를 따르기 위해 모험을 사용할 것입니다. 25 년 전 Owen Garriott는 우주 왕복선 컬럼비아를 비행하고 그 전에 Skylab에서 근무했습니다. 일요일에 Soyuz 발사 차량에 성공적으로 발사 한 Garriott Jr.는 우주 여행을 가족 문제로 만들고 길을 따라 역사를 만들고 싶어합니다. 그는 우주로 발사 된 최초의 2 세대 미국 우주 비행사입니다. 47 세의 컴퓨터 비디오 게임 기업가를 기다리는 며칠의 흥미 진진한 소리…
그러나 어떤 긍정적 인 이야기와 마찬가지로 반대도 있습니다. 국제 우주 정거장은 리츠와는 거리가 멀지 만 다소 성가신 불편을 겪었습니다. 주 화장실은 고장났습니다. 앙 스위트. Garriott이 불편을 겪은 것으로 의심의 여지가 있지만 의심 할 여지없이 지구가 아래로 회전하는 모습, 가장 큰 우주 프로젝트에 참여한 것에 대한 흥분, 그리고 zero-G의 기쁨은 화장실 상황을 위해…
일요일 오전 3시 1 분 (EDT) (0701 GMT), Richard Garriott는 Soyuz TMA-13 우주선에 탑승 한 카자흐스탄 바이 코 누르 코스모스 롬 (Baikonur Cosmodrome)의 중앙 아시아 우주선에서 폭발했다. 원정대 18은 두 명의 새로운 승무원을 ISS로 운송하는 데 사용됩니다. 미국 우주 비행사 마이클 핀케 (Michael Fincke)와 러시아 우주 비행사 인 유리 로첸 코프 (Yury Lonchakov)는 내일 (화요일) 소 이즈 (Soyuz)가 기존 ISS 승무원 세르게이 볼코프 (Sergei Volkov) 비행사, 올레그 코노 넨코 (Oleg Kononenko) 우주 비행사 및 우주 비행사 그레고리 E. 샤미 토프 (Gregory E. Chamitoff)와 함께 내일 (화요일) 소 이즈 (Soyuz)와 도킹 할 때까지 Garriott 회사를 유지하게된다. Volkov와 Kononenko는 10 월 23 일에 지구로 돌아갈 예정인 Garriott과 동행 할 것입니다.
“오늘 아버지의 발자취를 따라 새로운 국경을 탐험하려는 꿈이 실현되고 있습니다.Garriott는 77 세의 은퇴 한 NASA 과학자 우주 비행사 Owen Garriott를 아버지와 관련하여 발사 한 직후 성명에서 말했다. "내가 가장 위대한 모험을 시작하고 내 앞에 5 명의 개인이 맡은 역할을하게 된 것은 영광스럽고 감사합니다..”
아들이 궤도에 오르는 것을 보면서 Garriott Sr.는 우주를 향한 꿈에서 Richard를 지원합니다. "그는 전속력으로 앞서 가고 싶어1973 년에 선구적인 Sklab 우주 정거장으로 비행기를 타고 10 년 후 컬럼비아 셔틀을 타고 비행 한 Owen은 말했습니다.
Richard Garriott는 수개월 동안이 순간을 준비해 왔으며 그의 흥분은 출시 전에 그의 웹 사이트의 게시물에서 분명합니다. "나는이 비행을 준비하고 기분이 좋으며 승무원, 아름다운 로켓 및 Soyuz를 발사하고 ISS를 운영하는 데 필요한 수많은 사람들을 완전히 믿습니다.”Garriott는 친구와 가족이 함께 있기를 원한다고 말했습니다. "이 경험을 경험할 수있는 방법으로이 경험을 여러분과 공유 할 수 있기를 바랍니다..”
불행히도 ISS에 타는 데는 불편한 날이있을 것입니다. 목요일, 주요 화장실 시설이 러시아 Zvezda 서비스 모듈에서 고장이 나서 승무원이 Soyuz 욕실 시설을 사용하게되었습니다. 주 화장실은 승무원과 비행 관제사에게 많은 번거 로움의 원천이었습니다. 지난 6 월 Oleg Kononenko는 가스-액체 분리기 어셈블리 펌프 교체 및 가동을 위해 긴 궤도 내 배관 작업을 수행해야했습니다. 불과 3 개월 후에 비슷한 문제가 다시 발생한 것으로 보입니다. 아마도 승무원들은 우주 비행사가 10 월 23 일에 Garriott와 함께 지구로 돌아 오기 전에 Kononenko에게 자신의 기술을 다시 사용하도록 요청해야 할 것입니다…
현재, 배관 문제는 한쪽으로, 6 번째 우주 정거장 여행 가인 Richard Garriott가 그의 실험과 관찰을 수행하여 그의 모든 경험을 3 천만 달러의 티켓을 감당할 수없는 세계 다른 지역으로 전달할 수 있기를 기대합니다.
“몇 주 안에 광대 한 사진과 생생한 새로운 이야기로 지구로 돌아올 것입니다.Garriott는 그의 웹 사이트 메시지에 썼습니다. "당신과 공유하기를 기대합니다!”
출처 : NASA, Space.com
